Paroles et traduction La Fouine - Interlude - banlieue sale mafia

Interlude - banlieue sale mafia

À tous ces haineux: j'ai d'l'amour pour vous
Asseyez-vous tous dans la salle tranquillement
Tiens, trouvez-lui des feuilles il veut s'rouler un joint,
On dirait l'frérot là-bas
Bref, ouvrez bien grand vos oreilles,
Au micro c'est Fouiny Babe

J'ai jamais fêté Noël, mais j'ai toujours mis l'paquet,
Maman nettoyait l'sol et j'ai toujours fini au parquet,
Drôle de parcours, des voitures volées jusqu'au Valais
J'ai fait l'ménage dans ma vie. Normal, j'ai 30 balais

Banlieue Sale un keuf à terre c'est un tit-pe qui se lève,
Rap français y a qu'les frères tombés qui attendent la relève,
J'fais mon taff arrête de khaf tu vas t'manger des baffes,
J'suis trop célèbre et même mon assistant signe des autographes,
Swaaaag
Et moi j'kiffe grave, ouais, c'est un privilège,
Ici les tox te vendraient leur écharpe pour s'acheter un peu d'neige,
Dis à l'Oxi d'prévenir les autres tout le square est en deuil,
Celle-là c'est pour les frères au trou qui sont en chien d'feuilles,
La rue mon royaume, mon home sweet home,
Tête baissée, genoux baissés laisse la lumière éclairer mes paumes,
L'imam m'appelle du banc d'touche mais j'suis toujours sur l'terrain,
J'avais peur de pas percer, j'traînais avec un surin,
A part des grosses pierres frère aux keufs j'ai rien à balance,
J'traînais en voiture volée ouais mais j'avais d'l'assurance,
Enfermé à huit clos, des lettres pour me soutenir,
J'ai brûlé les photos mais j'en garde encore les souvenirs,
Passe l'hiver au quartier, l'été en bombardier,
Bien rencardé j'pousse mon succès comme un brancardier,
Et tu m'verras pas dans Closer, tu m'verras pas dans Voici,
Absent de leur émission mais numéro un à Bois d'Arcy,
J'quitte l'école alcoolisé parce que la rue m'a saoulé,
Et mes albums sont lourds j'suis dans les bacs avec des bourrelets,
Dans l'théatre de nos vies la mort refoule personne au casting,
Ils ont péta mon flow #FlowJacking
Ils sont restés en chien voilà pourquoi ils ont la rage,
J'suis trop déchiré mais j'essaye de tourner la page,
J'ai voulu prendre un bon baveux on m'a dit t'as pas assez,
Le label voulait que j'pose un seize,
J'leur ai dit "C'est pas assez!"

Le label voulait que j'pose un seize,
J'leur ai dit "C'est pas assez",

Bah j'crois j'vais m'arrêter là Ruskov
Et t'sais quoi? En fait j'aimerais qu'tu m'fasses kiffer un son.
Avant de partir, j'aimerais qu'tu m'mettes un son,
Un son magique.
Tiens coupe ce son. Et puis mets-moi,
Donne-moi.

Interlude - Dirty Suburb Mafia

To all those haters: I got love for you
Everyone sit down in the room quietly
Here, find him some papers, he wants to roll a joint,
He looks like the bro over there
Anyway, open your ears wide,
On the mic, it's Fouiny Babe

I never celebrated Christmas, but I always went all out,
Mom cleaned the floor and I always ended up on the floor,
Funny journey, from stolen cars to Valais
I cleaned up my life. Normal, I'm 30 years old

Dirty Suburb, a cop down is a little one who rises,
French rap, only the fallen brothers are waiting for the next generation,
I do my job, stop being scared, you're gonna get slapped,
I'm too famous, even my assistant signs autographs,
Swaaaag
And I love it, yeah, it's a privilege,
Here the junkies would sell you their scarf to buy some snow,
Tell Oxi to warn the others, the whole square is in mourning,
This one is for the brothers in jail who are craving smokes,
The street is my kingdom, my home sweet home,
Head down, knees down, let the light illuminate my palms,
The imam calls me from the bench but I'm always on the field,
I was afraid of not making it, I was hanging out with a knife,
Except for big rocks, brother, I have nothing to tell the cops,
I was driving around in a stolen car, yeah, but I had insurance,
Locked up in solitary confinement, letters to support me,
I burned the photos but I still keep the memories,
Spend the winter in the hood, the summer as a bomber,
Well informed, I push my success like a stretcher-bearer,
And you won't see me in Closer, you won't see me in Voici,
Absent from their shows but number one in Bois d'Arcy,
I left school drunk because the street got me wasted,
And my albums are heavy, I'm on the shelves with love handles,
In the theater of our lives, death rejects no one at the casting,
They jacked my flow #FlowJacking
They stayed broke, that's why they're mad,
I'm too torn but I'm trying to turn the page,
I wanted to get a good lawyer, they told me you don't have enough,
The label wanted me to drop a sixteen,
I told them "It's not enough!"

The label wanted me to drop a sixteen,
I told them "It's not enough",

Well, I think I'm gonna stop there Ruskov
And you know what? Actually, I'd like you to play me a song.
Before I go, I'd like you to play me a song,
A magical song.
Here, turn off this sound. And then put me on,
Give me.