La Fouine - Interlude - One Shot - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Fouine - Interlude - One Shot




Interlude - One Shot
Interlude - One Shot
Yeeah Quoi d'neuf fouiny baby
Yeah, what's up, honey?
Louis Baby Yeeah
Louis Baby Yeah
J'ai fait mon bout de chemin pourquoi tu parle
I've come a long way, why are you talking
J'étais perdu au square j'ai dmander ma route a Ray Charles
I was lost in the square, I asked Ray Charles for directions
C'est soit tu me crache dessus soit t'avale
Either you hate me or you swallow me
Petit bord est tomber sur une teub est sa fait mal
A little edge has come upon a dick and it hurts
Va t'faire enculer fils de pute espèce d'ingrat fait pas le Domenech j'suis de Trappes comme Anelka
Go screw yourself, you son of a bitch, you ungrateful bastard, don't act like Domenech, I'm from Trappes like Anelka
Mini-mini manimo, Banlieue Sale, Fouiny flow
Mini-mini manimo, Banlieue Sale, Fouiny flow
Tout roule, on a les boulets, les gos, on est des animaux
Everything's rolling, we've got the balls, the kids, we're animals
La tristesse est dans leur yeux, les larmes sont dans leurs yeux
Sadness is in their eyes, tears are in their eyes
Ils voient pas les miens, j'ai les Louis Vuitton à 500 E
They can't see mine, I have the 500 E Louis Vuittons
Puisque qu'on a dans le slip, on devrait avoir des ports d'armes
Since we're packing, we should have gun permits
Te demandes plus pourquoi ta soeur à un pin's sur son portable
No wonder your sister has a badge on her phone
Y a v'là les vidéos, y a v'là les photos
Here are the videos, here are the photos
Y a v'là les potos, y a v'là les cotos
Here are the buddies, here are the cotons
Yeah, demande à Paul, Smith ou Lanvin
Yeah, ask Paul, Smith or Lanvin
On est des chiens de la casse, pour ça que toutes les chiennes en veulent un
We are scrapyard dogs, that's why all the bitches want one
Y a que quand tu viens de loin que t'en baves
It's only when you come from a long way that you suffer
A part pour cambrioler, j'ai jamais mis le pied dans un bar
Apart from robbing, I've never set foot in a bar
On en a fait du chemin depuis la cave
We've come a long way since the basement
Ban-Banlieue Sale volcanique, j'écris mes textes à la lave
Banlieue Sale volcano, I write my lyrics in lava
Tu veux vivre avec Fouiny, ma belle essaye
You want to live with Fouiny, my dear, try
Je ne fais pas de fille et je ne fais pas la vaisselle
I don't do girls and I don't do dishes
Les M.C décèdent, ouais les M.C décèdent
The MCs are dying, yeah the MCs are dying
Tu crois que tu fais du pe-ra moi je dirai plutôt que tu essaies
You think you're doing the rap, I'd say you're more like trying
Jan-jantes noires, cuirs noirs, vitres noires, tu sais qui c'est
Black rims, black leather, black windows, you know who it is
J'ai des Beyoncé, moi aussi je suis all-black everyday
I have Beyoncès, I too am all-black everyday
Dé-dé-défenseur, ramène pas ton bord on va le tacler
Defender, don't bring your side, we're going to tackle it
Et tourne ta langue 7 fois dans ta bouche avant de rapper
And turn your tongue 7 times in your mouth before you rap
Si tu cherches de la bonne, viens dans le 7.8, il faut passer
If you're looking for a good one, come to the 7.8, you have to stop by
En boîte on paye des bouteilles et ces clochards paient les pots cassées
In the club, we pay for bottles and these tramps pay for the broken pots
Cité H.L.M, cité-cité H.L.M
Public housing project, housing-housing project
Ils voient que je suis trop loin, j'écris mes textes en U.L.M
They see that I'm too far away, I write my lyrics in a ULM
Fouiny-Fouiny Baby trop bonne, y avait du cinéma
Fouiny-Fouiny Baby too good, there was a movie
Rare est ton manège si t'as le boul à Litchi Minedge
Rare is your stunt if you have the balls to Litchi Minedge
Je pose mes couilles sur la table
I put my balls on the table
Cap sur la banlieue ouest si les vents sont favorables
Heading to the western suburbs if the winds are favorable





Writer(s): MOUHID LAOUNI, KOROLEV CONSTANTIN, ALVES SONNY PAUL, MEKSAOUI JUGURTA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.