Paroles et traduction La Fouine - Je Sais Où Ca Ramène
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Joue
moi
un
truc
Fred
Сыграй
мне
что-нибудь,
Фред.
La
p'tite
sourie
s'est
blessée
- Ухмыльнулась
девушка.
J'ai
mis
un
gun
et
pas
une
dent
sous
mon
putain
d'oreiller
Я
положил
пистолет,
а
не
зуб
под
свою
гребаную
подушку
J'ai
balancé
ma
vie
en
l'air
et
j'ai
visé
la
lune
Я
взмыл
в
воздух
и
прицелился
в
Луну.
J'ai
cramé
les
faits
divers
mais
j'ai
jamais
fait
la
une
Я
судорожно
вслушивался
в
разные
факты,
но
никогда
не
выходил
в
эфир.
Yeah,
la
misère
rode
dans
les
parages
Да,
несчастье
бродит
по
округе.
Les
petits
veulent
être
nous
Маленькие
хотят
быть
нами
Mais
les
petits
n'ont
pas
l'âge
Но
детенышам
не
по
возрасту
J'levais
mon
majeur,
j'revais
du
Barça
Я
поднял
средний
палец,
снова
посмотрел
на
Барса.
Du
Manchester,
moi
qui
n'etait
même
pas
majeur
Из
Манчестера
я,
который
даже
не
был
совершеннолетним
Yeah,
même
mes
souvenirs
me
trahissent
Да,
даже
воспоминания
меня
предают.
Au
square
on
a
de
grands
coeurs,
on
a
très
peu
de
khaliss
В
сквере
у
нас
большие
сердца,
у
нас
очень
мало
Халисов
J'ai
fait
les
400
coups,
j'ai
fait
les
1000
pas
Я
сделал
400
ударов,
я
сделал
1000
шагов
J'pourrais
sortir
du
ghetto
mais
pas
sortir
le
ghetto
qui
est
en
moi
Я
мог
бы
выйти
из
гетто,
но
не
выйти
из
гетто,
которое
во
мне
(J'pourrais
sortir
du
ghetto
mais
pas
sortir
le
ghetto
qui
est
en
moi)
(Я
мог
бы
выйти
из
гетто,
но
не
выйти
из
гетто,
которое
во
мне)
(Moi
je
sais
ou
ça
ramène)
(Я
знаю,
или
это
возвращает)
Descendre
au
boude
et
risquer
sa
vie
bêtement,
tu
sais
Спуститься
к
буде
и
глупо
рисковать
жизнью,
знаешь
ли.
Bicrave
la
cess,
sortir
le
brolic,
man,
je
sais
où
ça
ramène
(Je
sais
où
ça
ramène)
Bicrave
Ла
cess,
вытащить
бролик,
человек,
я
знаю,
где
это
возвращает
(я
знаю,
где
это
возвращает)
Moi,
je
sais
où
ça
ramène
(Oh
moi
je
sais
où
ça
ramène)
Я
знаю,
где
это
возвращает
(О,
я
знаю,
где
это
возвращает)
Je
sais
où
ça
ramène
Я
знаю,
куда
это
ведет.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да.
Autant
d'amis
que
d'ennemis,
ça
fait
un
moment
que
ça
dure
Как
друзей,
так
и
врагов.
Mon
gun
est
tombé
parterre
car
les
jaloux
marquent
à
la
ceinture
Мой
пистолет
упал,
потому
что
ревнители
забивают
на
пояс
Écoute,
bien
les
vrais
messages
venus
des
vraies
caves
Слушай,
ну
настоящие
сообщения
из
настоящих
подвалов
Les
vrais
savent
ont
sorti
le
brolic
et
ont
commis
des
fautes
graves
Настоящие
знахари
вытащили
бролик
и
совершили
тяжкие
проступки
Fuck
l'État
et
sa
politique
chelou
Ебать
государство
и
его
чело
политика
J'préfère
vivre
et
peser
debout
que
de
mourir
à
genoux
Я
предпочитаю
жить
и
взвешивать
стоя,
чем
умирать
на
коленях
La
France
s'est
bien
servie
en
Afrique
où
elle
a
pillé
sans
dire
"merci"
Франция
хорошо
поработала
в
Африке,
где
разграбила,
не
сказав
"спасибо"
L'État
remplie
les
prisons,
NTM
remplie
les
Bercy
(Yeeah)
Государство
заполнено
тюрьмами,
NTM
заполнено
Берси
(Yeeah)
J'suis
pas
Snoop,
j'ai
grandi
à
Trappes,
dans
la
merde
Я
не
Ищейка,
я
вырос
в
люках,
в
дерьме.
J'suis
grand
et
maigre
car
le
frigo
était
grand
et
vide,
merde
Я
высокий
и
худой,
потому
что
холодильник
был
большим
и
пустым,
черт
возьми
Les
keufs
cassaient
les
couilles
à
6 heures,
faisaient
"dring,
dring"
Кевсы
ломали
яйца
в
6 часов,
делали
" дрэнг,
дрэнг"
Hamdoulah,
j'ai
remplacé
mes
menottes
par
des
blings-blings
Хамдула,
Я
заменил
наручники
на
блины.
J'peux
juger
personne,
j'suis
blanc
comme
crack
Я
не
могу
судить
никого,
я
белый,
как
трещина
Pour
ça
que
les
keufs
me
traquent,
j'suis
aussi
hallal
qu'un
Big
Mac
Потому
что
кефы
охотятся
за
мной,
я
такой
же
халлал,
как
Биг
Мак
J'ai
fait
les
400
coups,
j'ai
fait
les
mille
pas
Я
сделал
400
ударов,
я
сделал
тысячу
шагов
J'pourrais
sortir
du
ghetto
mais
pas
sortir
le
ghetto
qu'il
y
a
en
moi,
let's
go
Я
мог
бы
выйти
из
гетто,
но
не
выйти
из
гетто,
которое
есть
во
мне,
let's
go
Yeah,
sortir
le
brolic
au
quartier
Да,
вытащить
бролика
в
район.
Tourner,
bicrave
la
c-c
(Je
sais
où
ça
ramène)
Поворот,
bicrave
с-С
(Я
знаю,
где
это
возвращает)
Négliger,
les
conseils
des
rents-pa
déboussollés,
yeah
Пренебрежение,
советы
отступных-па,
да
Je
sais
où
ça
ramène
Я
знаю,
куда
это
ведет.
Ooouuuuh
yeah
yeah
yeah
Оооуууух
да-да-да
J'pourrais
sortir
du
ghetto
mais
pas
sortir
le
ghetto
qu'il
est
en
moi
Я
мог
бы
выйти
из
гетто,
но
не
выйти
из
гетто,
которое
во
мне
Je
sais
où
ça
ramène,
je
sais
où
ça
ramène
Я
знаю,
куда
это
приведет,
я
знаю,
куда
это
приведет
Ouuuh,
ouuuh
Уууух,
уууух
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MOUHID HAKIM, MOUHID LAOUNI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.