Paroles et traduction La Fouine - Laisse les parler

Laisse les parler

Yeah
Les larmes coulent et la rue ressent ma peine.
J′ai volé ton album, il n'en valait pas la peine.
Le prof a fait l′appel, seul ton flow manque à l'appel.
L'argent t′a bigo fréro mais t′as dû manquer l'appel
Yeah
J′ai du boulot pour toi nettoies mes jantes.
Je sais qu'il me fréquente, me copie j′suis pas un
Semble.
J'ai du remonter la pente avec ou sans les ventes.
Devant les fe-keu fréro je reste droit comme 12:30
Yeah
On parle pas de La Fouine à l′imparfait
Dis moi un délit que je n'ai pas commis, une son-pri que je n'ai pas faite.
Yeah
Une parisienne que je n′ai pas fourré, fourré
Je ne laisse rien passer, Yaya Touré.
C′est la merde
Les douaniers me saoulent pour mon passeport.
Y'a plus de place et toi tu tactes toujours à Gare du Nord.
T′es à l'ouest fréro, en plus t′as plus de porc.
Tu soulève la cuvette des chiottes et nous les raptors.

Comme s'ils en valaient la peine
Comme s′ils en valaient la peine Fouiny Babe!!
Comme s'ils en valaient la peine
Yeah
Laisses les parler, lai-laisses les parler

Yeah! Yeah! Yeah!
Comme si dans le fond ils en valaient la peine.
Ils parlent les uns sur les autres et n'entendent même plus l′Adan (Yeah), même plus l′Adan (what? What?)
Même plus leur parents.
Ils critiquent Fouiny Baby mais ils m'écoutent 12 mois par an.
Yeah
J′ai fait ma route et rien à foutre de plaire.
La fouine et le flow fréro les deux font la paire.
Yeah
En temps de guerre tu finirais à terre
Et si t'es pas content, auto-nique toi ta mère.
Mes avocats sont juifs n′ayez aucune crainte.
J'mange mes Grecs et j′laisse les grosses salopes porter plainte.
J'ai du rosé, on m'a dit que t′aimes,
J′vend de la Cocaïne pour rouler en Big Benz!
J'ai sortit le si-ful, j′suis rentré dans l'arène.
J′ai fait le tour du monde parait que t'as deux fans à Rennes.
C′est trop Hardcore ce qui coule dans mes veines,
Ça saigne je crois que l'album va sortir en césarienne.

Comme s'ils en valaient la peine
Comme s′ils en valaient la peine Fouiny Babe!!
Comme s′ils en valaient la peine
Yeah
Laisses les parler, lai-laisses les parler

Yeah
Putain c'est chiant pour les autres, j′crois que je vais m'arrêter là t′as vu, j'suis mort ma gueule. Et puis
Merde, vas-y remets le son!
Yeah, yeah
Depuis que j′ai commencer j'vois bien que toutes les oreilles n'en peuvent plus.
J′suis la rap français toi t′es le bouton avec un peu de put.
A force de cer-su tu pars en cette-su.
Je fondais mon label quand tu faisais la couv' de Têtu.
Yeah
Tu fais les courses n′oublies pas les capotes.
Tu fais du biz' n′oublies pas les carottes.
T'as fait le parloir, ramène moi un 12.
Tout le monde les mains en l′air, à part Djamel Debouze.

Comme s'ils en valaient la peine
Comme s'ils en valaient la peine FouinyBabe!
Comme s′ils en valaient la peine
Yeah
Laisses les parler, lai-laisses les parler
Comme s′ils en valaient la peine
Comme s'ils en valaient la peine FouinyBabe!
Comme s′ils en valaient la peine
Yeah
Laisses les parler, lai-laisses les parler

Let Them Talk

Yeah
Tears flow and the street feels my pain.
I stole your album, it wasn't worth the trouble.
The teacher called the roll, only your flow is missing.
Money made you big-headed, bro, but you must have missed the call
Yeah
I got a job for you, clean my rims.
I know he hangs around me, copies me, I'm not a
Lookalike.
I had to climb back up the slope with or without sales.
In front of the fake ones, bro, I stay straight like 12:30
Yeah
We don't talk about La Fouine in the past tense
Tell me a crime I haven't committed, a song I haven't made.
Yeah
A Parisian girl I haven't screwed, screwed
I don't let anything slide, Yaya Touré.
It's a mess
The customs officers are annoying me about my passport.
There's no more room and you're still hanging around Gare du Nord.
You're out west, bro, and you're out of pork.
You lift the toilet seat and we're the raptors.

As if they were worth it
As if they were worth it, Fouiny Babe!!
As if they were worth it
Yeah
Let them talk, le-let them talk

Yeah! Yeah! Yeah!
As if deep down they were worth it.
They talk about each other and don't even hear the Adhan anymore (Yeah), anymore the Adhan (what? What?)
Not even their parents.
They criticize Fouiny Baby but they listen to me 12 months a year.
Yeah
I made my way and I don't give a damn about pleasing.
La Fouine and the flow, bro, the two make a pair.
Yeah
In times of war you would end up on the ground
And if you're not happy, self-destruct your mother.
My lawyers are Jewish, have no fear.
I eat my Greeks and I let the fat bitches file a complaint.
I got some rosé, they told me you like it,
I sell cocaine to ride in a Big Benz!
I pulled out the whistle, I entered the arena.
I went around the world, I heard you have two fans in Rennes.
It's too hardcore what flows in my veins,
It bleeds I think the album will come out by caesarean.

As if they were worth it
As if they were worth it, Fouiny Babe!!
As if they were worth it
Yeah
Let them talk, le-let them talk

Yeah
Damn it's boring for the others, I think I'm gonna stop there you see, I'm dead my mouth. And then
Shit, put the song back on!
Yeah, yeah
Since I started I can see that all ears can't take it anymore.
I'm the French rap you're the button with a little bit of whore.
By dint of cer-su you go into cette-su.
I was founding my label when you were doing the cover of Têtu.
Yeah
You're doing the shopping, don't forget the condoms.
You're doing biz', don't forget the carrots.
You did the visiting room, bring me a 12.
Everyone hands up, except Djamel Debouze.

As if they were worth it
As if they were worth it, Fouiny Babe!
As if they were worth it
Yeah
Let them talk, le-let them talk
As if they were worth it
As if they were worth it, Fouiny Babe!
As if they were worth it
Yeah
Let them talk, le-let them talk