Paroles et traduction La Fouine - Laisse les parler
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les
larmes
coulent
et
la
rue
ressent
ma
peine.
Слезы
текут,
и
улица
чувствует
мою
боль.
J′ai
volé
ton
album,
il
n'en
valait
pas
la
peine.
Я
украл
твой
альбом,
он
того
не
стоил.
Le
prof
a
fait
l′appel,
seul
ton
flow
manque
à
l'appel.
Учитель
позвонил,
только
твоего
потока
не
хватает
на
звонок.
L'argent
t′a
bigo
fréro
mais
t′as
dû
manquer
l'appel
У
тебя
были
большие
деньги,
брат,
но
ты,
должно
быть,
пропустил
звонок.
J′ai
du
boulot
pour
toi
nettoies
mes
jantes.
У
меня
есть
для
тебя
работа,
почисти
мои
диски.
Je
sais
qu'il
me
fréquente,
me
copie
j′suis
pas
un
Я
знаю,
что
он
встречается
со
мной,
копирует
меня,
я
не
из
тех,
кто
J'ai
du
remonter
la
pente
avec
ou
sans
les
ventes.
Я
должен
был
подняться
на
новый
уровень
с
продажами
или
без
них.
Devant
les
fe-keu
fréro
je
reste
droit
comme
12:30
Перед
Фе-Кеу
брат,
я
остаюсь
прямо,
как
12:30
On
parle
pas
de
La
Fouine
à
l′imparfait
Мы
не
говорим
о
несовершенной
Ищейке
Dis
moi
un
délit
que
je
n'ai
pas
commis,
une
son-pri
que
je
n'ai
pas
faite.
Расскажи
мне
о
преступлении,
которого
я
не
совершал,
о
том,
чего
я
не
совершал.
Une
parisienne
que
je
n′ai
pas
fourré,
fourré
Парижанка,
которую
я
не
тыкал,
тыкал
Je
ne
laisse
rien
passer,
Yaya
Touré.
Я
ничего
не
пропускаю,
Яя
Туре.
C′est
la
merde
Это
дерьмо
Les
douaniers
me
saoulent
pour
mon
passeport.
Таможенники
напоили
меня
за
мой
паспорт.
Y'a
plus
de
place
et
toi
tu
tactes
toujours
à
Gare
du
Nord.
Там
больше
места,
а
ты
все
еще
живешь
в
Гар-дю-Норд.
T′es
à
l'ouest
fréro,
en
plus
t′as
plus
de
porc.
Ты
на
Западе,
брат,
к
тому
же
у
тебя
больше
свинины.
Tu
soulève
la
cuvette
des
chiottes
et
nous
les
raptors.
Ты
поднимаешь
унитаз,
а
мы-хищники.
Comme
s'ils
en
valaient
la
peine
Как
будто
они
того
стоят
Comme
s′ils
en
valaient
la
peine
Fouiny
Babe!!
Как
будто
они
стоили
того,
чтобы
трахаться
с
малышкой!!
Comme
s'ils
en
valaient
la
peine
Как
будто
они
того
стоят
Laisses
les
parler,
lai-laisses
les
parler
Дай
им
поговорить,
дай
им
поговорить.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Да!
Comme
si
dans
le
fond
ils
en
valaient
la
peine.
Как
будто
в
глубине
души
они
того
стоили.
Ils
parlent
les
uns
sur
les
autres
et
n'entendent
même
plus
l′Adan
(Yeah),
même
plus
l′Adan
(what?
What?)
Они
разговаривают
друг
с
другом
и
даже
больше
не
слышат
Адан
(да),
даже
больше
Адан
(что?
Что?)
Même
plus
leur
parents.
Даже
больше,
чем
их
родители.
Ils
critiquent
Fouiny
Baby
mais
ils
m'écoutent
12
mois
par
an.
Они
критикуют
Fouiny
Baby,
но
слушают
меня
12
месяцев
в
году.
J′ai
fait
ma
route
et
rien
à
foutre
de
plaire.
Я
проделал
свой
путь,
и
мне
нечем
угодить.
La
fouine
et
le
flow
fréro
les
deux
font
la
paire.
Ищейка
и
брат
флоу
оба
составляют
пару.
En
temps
de
guerre
tu
finirais
à
terre
Во
время
войны
ты
окажешься
на
суше
Et
si
t'es
pas
content,
auto-nique
toi
ta
mère.
А
если
ты
не
доволен,
то
забери
себе
свою
маму.
Mes
avocats
sont
juifs
n′ayez
aucune
crainte.
Мои
адвокаты-евреи,
не
бойтесь.
J'mange
mes
Grecs
et
j′laisse
les
grosses
salopes
porter
plainte.
Я
ем
своих
греков
и
позволяю
большим
шлюхам
подавать
жалобы.
J'ai
du
rosé,
on
m'a
dit
que
t′aimes,
У
меня
есть
розовое,
мне
сказали,
что
ты
любишь,
J′vend
de
la
Cocaïne
pour
rouler
en
Big
Benz!
Я
продаю
кокаин,
чтобы
ездить
на
большом
Бенце!
J'ai
sortit
le
si-ful,
j′suis
rentré
dans
l'arène.
Я
вытащил
Си-фул,
вернулся
на
арену.
J′ai
fait
le
tour
du
monde
parait
que
t'as
deux
fans
à
Rennes.
Я
объездил
весь
мир,
как
будто
у
тебя
в
Ренне
есть
два
поклонника.
C′est
trop
Hardcore
ce
qui
coule
dans
mes
veines,
Это
слишком
жестко,
что
течет
по
моим
венам,
Ça
saigne
je
crois
que
l'album
va
sortir
en
césarienne.
Я
думаю,
что
альбом
выйдет
через
кесарево
сечение.
Comme
s'ils
en
valaient
la
peine
Как
будто
они
того
стоят
Comme
s′ils
en
valaient
la
peine
Fouiny
Babe!!
Как
будто
они
стоили
того,
чтобы
трахаться
с
малышкой!!
Comme
s′ils
en
valaient
la
peine
Как
будто
они
того
стоят
Laisses
les
parler,
lai-laisses
les
parler
Дай
им
поговорить,
дай
им
поговорить.
Putain
c'est
chiant
pour
les
autres,
j′crois
que
je
vais
m'arrêter
là
t′as
vu,
j'suis
mort
ma
gueule.
Et
puis
Черт
возьми,
это
отвратительно
для
других,
я
думаю,
что
остановлюсь
на
этом,
ты
же
видишь,
я
мертв.
Потом
Merde,
vas-y
remets
le
son!
Черт
возьми,
давай
снова
включай
звук!
Depuis
que
j′ai
commencer
j'vois
bien
que
toutes
les
oreilles
n'en
peuvent
plus.
С
тех
пор,
как
я
только
начал,
я
вижу,
что
не
все
уши
в
этом
нуждаются.
J′suis
la
rap
français
toi
t′es
le
bouton
avec
un
peu
de
put.
Я
французский
рэп,
а
ты-кнопка
с
небольшим
отрывом.
A
force
de
cer-su
tu
pars
en
cette-su.
В
силу
этого
ты
уезжаешь
в
эту
Су.
Je
fondais
mon
label
quand
tu
faisais
la
couv'
de
Têtu.
Я
основывал
свой
лейбл,
когда
ты
прикрывался
упрямством.
Tu
fais
les
courses
n′oublies
pas
les
capotes.
Ты
ходишь
по
магазинам,
не
забывай
о
капюшонах.
Tu
fais
du
biz'
n′oublies
pas
les
carottes.
Ты
занимаешься
бизнесом,
не
забывай
про
морковь.
T'as
fait
le
parloir,
ramène
moi
un
12.
Ты
сделал
салона,
возврати
мне
12.
Tout
le
monde
les
mains
en
l′air,
à
part
Djamel
Debouze.
Все
подняли
руки
вверх,
кроме
Джамеля
Дебуза.
Comme
s'ils
en
valaient
la
peine
Как
будто
они
того
стоят
Comme
s'ils
en
valaient
la
peine
FouinyBabe!
Как
будто
они
того
стоили!
Comme
s′ils
en
valaient
la
peine
Как
будто
они
того
стоят
Laisses
les
parler,
lai-laisses
les
parler
Дай
им
поговорить,
дай
им
поговорить.
Comme
s′ils
en
valaient
la
peine
Как
будто
они
того
стоят
Comme
s'ils
en
valaient
la
peine
FouinyBabe!
Как
будто
они
того
стоили!
Comme
s′ils
en
valaient
la
peine
Как
будто
они
того
стоят
Laisses
les
parler,
lai-laisses
les
parler
Дай
им
поговорить,
дай
им
поговорить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mouhid Laouni, Salimier Jean Albert, Salimier Reynald Franz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.