Paroles et traduction La Fouine - Ma tabatière (Chronique d'un Dealer)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ma tabatière (Chronique d'un Dealer)
Моя табакерка (Хроники дилера)
Fais
péter
le
join
et
ton
bizness
(hooo)
et
tes
p'tites
fesses
(hooo)
Давай,
затянись
косячком
и
займись
своим
делом
(хооо)
и
своей
сладкой
попкой
(хооо)
C'est
pour
les
p'tites
tess'!
(hooo)
Man,
fais
pas
chier
fais
Это
для
маленьких
цыпочек!
(хооо)
Детка,
не
парь
мне
мозги,
давай
Peter
le
join
et
ton
bizness
(hooo)
et
tes
p'tites
fesses
(hooo)
Затянись
косячком
и
займись
своим
делом
(хооо)
и
своей
сладкой
попкой
(хооо)
C'est
pour
les
p'tites
tess'
Это
для
маленьких
цыпочек
J'ai
pris
le
périph'
betement
Я
тупо
катался
по
кольцевой
Chercher
les
thunes
betement
Тупо
искал
бабки
As-tu
vu
les
keufs?
t'inquietes
nan!
Видела
мусоров?
Не
волнуйся,
нет!
J'vais
faire
un
p'tit
tour,
t'inquiete
m'man!
Я
просто
прокачусь,
не
волнуйся,
мам!
Je
soigne
les
doc's
sans
que-man
Я
лечу
докторов
без
всякого
"но"
La
dope
et
leurs
médicaments
Допингом
и
их
же
лекарствами
Je
fume
et
je
bois,
si
le
juge
me
voit
Я
курю
и
пью,
если
судья
меня
увидит
Je
ne
tomberais
pas,
je
touche
du
bois
Я
не
упаду,
тьфу-тьфу-тьфу
Ici
on
cherche
des
embetements
Здесь
мы
ищем
неприятности
Des
beaux
gars
ber-tom
betement
Красивые
парни
тупо
валяют
дурака
Petit
voila
ta
sess'
Малышка,
вот
твоя
доза
Si
t'en
prends,
t'auras
pas
de
bénef'
nan!
Если
возьмешь,
прибыли
не
будет,
нет!
Yeah!
Yeah!
Pépon
sous
la
gouz'
Yeah!
Yeah!
Пацан
под
кайфом
Pour
rédiger
debout
Чтобы
писать
стоя
Et
pour
gole-ri
j'ai
Debbouze
А
чтобы
поржать,
у
меня
есть
Деббуз
La
tass'
est
dans
le
CLK
Травка
в
CLK
Si
elle
matte,
et
c'est
le
cas
Если
она
смотрит,
а
это
так
Vodka,
hotel,
coupe
Водка,
отель,
секс
Puis
je
la
démarre
comme
Anelka
Потом
я
ее
завожу,
как
Анелька
Yeah!
tout
le
monde
me
cherche
dans
la
ville
Yeah!
Все
меня
ищут
в
городе
Les
potes,
les
putes,
les
tass
et
même
les
stup's
en
civil!
Дружки,
шлюхи,
телки
и
даже
мусора
в
штатском!
J'ai
de
la
bonne
khia
dans
ma
tabatiere
У
меня
хорошая
травка
в
табакерке
J'ai
de
la
sess'
et
j'ai
du
crack
dans
la
poche
arriere
У
меня
есть
дурь
и
крэк
в
заднем
кармане
Bien
maquillées
les
deux-trois
tass'
sur
la
banquette
arrière
Пара-тройка
раскрашенных
цыпочек
на
заднем
сиденье
Man
j'surveille
mes
arrieres
(hoo)
J'surveille
mes
arrieres
(hoo)
Детка,
я
слежу
за
своей
спиной
(хуу)
Я
слежу
за
своей
спиной
(хуу)
J'ai
de
la
bonne
khia
dans
ma
tabatiere
У
меня
хорошая
травка
в
табакерке
J'ai
de
la
sess'
et
j'ai
du
crack
dans
la
poche
arriere
У
меня
есть
дурь
и
крэк
в
заднем
кармане
Bien
maquillée
les
deux-trois
tass'
sur
la
banquette
arriere
Пара-тройка
раскрашенных
цыпочек
на
заднем
сиденье
Gros
brolic
à
la
ceinture
et
j'surveille
mes
arrieres
Большой
ствол
на
поясе,
и
я
слежу
за
своей
спиной
J'sors
des
gros
freres
et
tape
des
poss
plastic
Я
вытаскиваю
крупных
барыг
и
оплачиваю
покупки
кредиткой
Bienvenue
dans
mon
7.8
où
les
toxicos
s'piquent
Добро
пожаловать
в
мой
7.8,
где
торчки
колются
Ou
les
p'tits
vendent
de
la
sess'
en
écoutant
ma
zik
Где
мелкие
толкают
дурь,
слушая
мою
музыку
Ou
ces
fils
de
putes
de
keufs
se
prennent
des
gros
front-kick,
se
prennent
des
gros
vo-kick
Где
эти
сукины
дети,
мусора,
получают
мощные
удары,
получают
мощные
пинки
Mais
ptit
mais
je
marche
dans
la
nuit,
le
keuf
me
parlent
mal
Но,
малышка,
я
гуляю
ночью,
мусор
со
мной
грубит
Je
ferais
pas
de
belhani
Я
не
буду
играть
в
Бельхани
Completément
paranoîaque,
fonce-dé
à
l'ammoniac
Полностью
параноидальный,
обдолбанный
аммиаком
Serré
dans
une
cellule
comme
un
canon
et
kayak
Запертый
в
камере,
как
пушка
в
каяке
Alors
j'ai
pris
le
train
en
route
man,
les
sacs
plein
de
kilos
Поэтому
я
сел
в
поезд,
детка,
сумки
полны
килограммами
Moi
j'cherche
à
etre
millionnaire,
les
petits
Zé
Péquigno
Я
хочу
стать
миллионером,
а
мелкие
- нищими
7 kg,
16
rette-ba,
feu
rouge
t'arrete
pas!
7 кг,
16
штук,
на
красный
не
тормози!
Voilà
mon
phone,
bipe
moi!
Вот
мой
телефон,
позвони
мне!
Voilà
ma
queue,
pipe
moi!
Вот
мой
член,
отсоси
мне!
Les
lyrics
dures
comme
le
béton
Тексты
жесткие,
как
бетон
Regle
nos
dieses
au
pepom!
Решаем
наши
дела
с
пацанами!
T'as
pas
d'euros
laisse
béton
Нет
евро,
забудь!
Va
sniffer
le
passage
piéton!
Иди
нюхай
пешеходный
переход!
Au
dessus
des
lois
c'est,
c'est
" ho
ho
ho!"
Выше
закона
это,
это
"хо-хо-хо!"
Les
keufs
débarquent
au
re-squa,
hé
hé
hé
au
flash-ball
Мусора
врываются
в
район,
хе-хе-хе,
с
флэшболами
J'ai
de
la
bonne
khia
dans
ma
tabatiere
У
меня
хорошая
травка
в
табакерке
J'ai
de
la
sess'
et
j'ai
du
crack
dans
la
poche
arriere
У
меня
есть
дурь
и
крэк
в
заднем
кармане
Bien
maquillée
les
deux-trois
tass'
sur
la
banquette
arriere
Пара-тройка
раскрашенных
цыпочек
на
заднем
сиденье
Man
j'surveille
mes
arrieres
(hoo)
J'surveille
mes
arrieres
(hoo)
Детка,
я
слежу
за
своей
спиной
(хуу)
Я
слежу
за
своей
спиной
(хуу)
J'ai
de
la
bonne
khia
dans
ma
tabatiere
У
меня
хорошая
травка
в
табакерке
J'ai
de
la
sess'
et
j'ai
du
crack
dans
la
poche
arriere
У
меня
есть
дурь
и
крэк
в
заднем
кармане
Bien
maquillées
les
deux-trois
tass'
sur
la
banquette
arriere
Пара-тройка
раскрашенных
цыпочек
на
заднем
сиденье
Gros
brolic
à
la
ceinture
et
j'surveille
mes
arrieres
Большой
ствол
на
поясе,
и
я
слежу
за
своей
спиной
Fais
péter
le
join
et
ton
bizness
(hooo)
et
tes
p'tites
fesses
(hooo)
Давай,
затянись
косячком
и
займись
своим
делом
(хооо)
и
своей
сладкой
попкой
(хооо)
C'est
pour
les
p'tites
tess'!
(hooo)
Это
для
маленьких
цыпочек!
(хооо)
T'as
su
pas
chié!
Fais
péter
le
join
et
ton
bizness
(hooo)
et
tes
p'tites
fesses
(hooo)
Ты
не
облажалась!
Давай,
затянись
косячком
и
займись
своим
делом
(хооо)
и
своей
сладкой
попкой
(хооо)
C'est
pour
les
p'tites
tess'!
(hooo)
Это
для
маленьких
цыпочек!
(хооо)
J'tape
un
rail
avec
Jacques,
fume
un
join
avec
Nico
Нюхаю
дорожку
с
Жаком,
курю
косяк
с
Нико
Si
mes
condamnations
seraient
des
diplomes
Если
бы
мои
судимости
были
дипломами
Je
serais
un
putain
d'intello
Я
был
бы
чертовски
умным
Mon
album
est
dans
les
bacs
Мой
альбом
в
продаже
Tony
fonce-dé
à
la
co-co
Тони
обдолбан
кокаином
Tout
le
monde
me
cherche,
les
stups,
les
tass
et
puis
meme
les
potos
Все
меня
ищут,
мусора,
телки
и
даже
друзья
J'ai
de
la
bonne
khia
dans
ma
tabatiere
У
меня
хорошая
травка
в
табакерке
J'ai
de
la
sess'
et
j'ai
du
crack
dans
la
poche
arriere
У
меня
есть
дурь
и
крэк
в
заднем
кармане
Bien
maquillées
les
deux-trois
tass'
sur
la
banquette
arriere
Пара-тройка
раскрашенных
цыпочек
на
заднем
сиденье
Man
j'surveille
mes
arrieres
(hoo)
J'surveille
mes
arrieres
(hoo)
Детка,
я
слежу
за
своей
спиной
(хуу)
Я
слежу
за
своей
спиной
(хуу)
J'ai
de
la
bonne
khia
dans
ma
tabatiere
У
меня
хорошая
травка
в
табакерке
J'ai
de
la
sess'
et
j'ai
du
crack
dans
la
poche
arriere
У
меня
есть
дурь
и
крэк
в
заднем
кармане
Bien
maquillées
les
deux-trois
tass'
sur
la
banquette
arriere
Пара-тройка
раскрашенных
цыпочек
на
заднем
сиденье
Man
j'ai
de
la
bonne
khia
et
tu
n'en
auras
pas!
Детка,
у
меня
хорошая
травка,
и
тебе
не
достанется!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Laouni Mouhid, Marc Jouanneaux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.