Paroles et traduction La Fouine - Nhar Sheitan Click
Nhar Sheitan Click
Nhar Sheitan Click (Devil's Day Click)
On
déjeune
au
grec
We're
having
lunch
at
the
Greek
place,
babe
Nique
sa
mère
les
fouquettes
Fuck
it
all,
no
time
for
doubts
T′as
une
poussière
dans
l'oeil
attend
j′sors
le
lance-roquette
Got
a
speck
in
your
eye?
Wait,
I'll
pull
out
the
rocket
launcher
Le
hip-hop
est
mort
sur
ma
vie
je
le
regrette
Hip-hop
is
dead,
on
my
life,
I
regret
it
J'parle
dans
ton
dos
hmmm
j'aime
trop
la
levrette
I
talk
behind
your
back,
hmmm,
I
love
doggystyle
too
much
Tu
crois
qu′j′suis
sérieux
mais
depuis
le
début
je
déconne
You
think
I'm
serious,
but
I've
been
joking
from
the
start
Le
rap
français
est
dead
il
a
ftor
un
MacBacon
French
rap
is
dead,
it
choked
on
a
McBacon
Lunette
Vuitton
j'ai
jamais
froid
aux
yeux
Vuitton
shades
on,
I
never
fear
a
thing
Man
j′ai
toujours
foi
en
Dieu
jamais
confiance
aux
hommes
en
bleu
Man,
I
always
trust
in
God,
never
the
men
in
blue
J'ai
mis
du
botox
dans
mon
stylo
bic
I
put
some
botox
in
my
Bic
pen
Ouest
Side
banlieue
sale
ouais
nhar
sheitan
click
West
Side,
dirty
suburbs,
yeah,
devil's
day
click
De
la
cess
de
la
hiy
sur
les
prix
on
te
chall
Hash,
weed,
we
challenge
you
on
the
prices
On
importe
on
exporte
j′ai
le
flow
thar
des
HL
We
import,
we
export,
my
flow
is
hotter
than
headlights
J'fais
des
albums
toute
l′année
ouais
365
jours
I
make
albums
all
year
round,
yeah,
365
days
V'la
mon
quatrième
on
attend
toujours
ton
45
tours
Here's
my
fourth
one,
still
waiting
on
your
45
Disque
de
platine
jaloux
j'vois
pas
pourquoi
t′es
triste
Platinum
records,
jealous?
No
reason
to
be
sad
Une
banquette
arrière
avec
ma
chienne
j′joue
à
Tetris
Backseat
with
my
bitch,
playing
Tetris,
yeah
we
bad
Du
sky
dans
les
veines
on
s'henjaille
Sky
juice
in
our
veins,
we're
having
a
blast
MC
nettoie
moi
les
coins
d′la
bouche
quand
j'graille
MC,
wipe
the
corners
of
my
mouth
when
I
eat,
fast
On
déboule
sur
scène
on
t′henjaille
We
hit
the
stage,
we're
giving
you
a
show
Un
gun
dans
la
bouche
on
va
t'faire
danser
le
raï
Gun
in
your
mouth,
we'll
make
you
dance
the
rai,
yo
On
s′henjaille
on
s'henjaille
on
s'henjaille
We're
having
a
blast,
having
a
blast,
having
a
blast
Rebeu
on
s′henjaille
Si
t′es
pas
près
d'assumer
fais
pas
l′con
vise
les
mollets
Arabian
nights,
we're
wildin',
if
you
can't
handle
it,
don't
be
a
fool,
aim
for
the
calves
Là
d'ou
j′viens
les
vrais
vont
tous
chercher
l'argent
là
ou
il
est
Where
I
come
from,
the
real
ones
get
the
money
wherever
it
is
Dédié
à
tous
ces
fils
de
pute
qui
tiennent
les
clés
au
mittard
Dedicated
to
all
those
sons
of
bitches
who
hold
the
keys
in
the
slammer
La
vie
n′a
d'prix
comme
ma
putain
de
montre
Odmarre
Life
is
priceless,
like
my
damn
Odmar
watch
Les
jaloux
qui
veulent
claxh
finnissent
tous
dans
une
malle
Jealous
haters
who
wanna
clash
all
end
up
in
a
trunk
Ton
African
Dream
finit
vite
en
cauchemar
Your
African
Dream
quickly
turns
into
a
nightmare,
punk
Et
clic
clic
ratatata
pose
ton
gun
And
click
click
rat-a-tat-tat,
put
your
gun
down
J'ai
le
corps
à
Snoop
et
les
couilles
à
Big
pun
I
got
Snoop's
body
and
Big
Pun's
balls,
I'm
renowned
Ton
flow
pue
la
merde
va
niquer
ton
keum
Your
flow
stinks
like
shit,
go
fuck
your
man,
clown
Meuseu
shi
pa
pa
Chewing
gum
Meuseu
shi
pa
pa,
Chewing
gum
T′as
des
dents
d′lait
t'en
laissera
quelques
une
par
terre
You
got
baby
teeth,
you'll
leave
a
few
on
the
ground
Ta
mère
est
trop
jeune
donc
on
a
niqué
ta
grand
mère
Your
mom's
too
young,
so
we
fucked
your
grandma,
we're
down
Man
arrete
le
rap
ton
album
c′est
d'la
de-mer
Man,
stop
rapping,
your
album
is
crap,
it's
a
shame
Monte
sur
ma
bite
hmm
t′auras
le
mal
de
mer
Get
on
my
dick,
hmm,
you'll
get
seasick,
dame
T'es
à
deux
doigts
d′me
faire
chier
à
un
ongle
de
nous
quitter
You're
two
fingers
away
from
pissing
me
off,
one
nail
from
leaving
us
T'as
un
pied
dans
la
merde
et
un
orteil
dans
la
mosquée
You
got
one
foot
in
the
shit
and
one
toe
in
the
mosque,
what
a
fuss
On
parle
lusieurs
language
ici
on
n'aime
celui
des
douilles
We
speak
several
languages
here,
we
only
like
the
language
of
bullets
Laisse
les
porter
plainte
frérot
on
porte
nos
couilles
Let
them
file
complaints,
bro,
we
carry
our
balls,
we're
ruthless
Du
sky
dans
les
veines
on
s′henjaille
Sky
juice
in
our
veins,
we're
having
a
blast
MC
nettoie
moi
les
coins
d′la
bouche
quand
j'graille
MC,
wipe
the
corners
of
my
mouth
when
I
eat,
fast
On
déboule
sur
scène
on
t′henjaille
We
hit
the
stage,
we're
giving
you
a
show
Un
gun
dans
la
bouche
on
va
t'faire
danser
le
raï
Gun
in
your
mouth,
we'll
make
you
dance
the
rai,
yo
On
s′henjaille
on
s'henjaille
on
s′henjaille
We're
having
a
blast,
having
a
blast,
having
a
blast
Rebeu
on
s'henjaille
Si
t'es
pas
près
d′assumer
fais
pas
l′con
vise
les
mollets
Arabian
nights,
we're
wildin',
if
you
can't
handle
it,
don't
be
a
fool,
aim
for
the
calves
Là
d'ou
j′viens
les
vrais
vont
tous
chercher
l'argent
là
ou
il
est
Where
I
come
from,
the
real
ones
get
the
money
wherever
it
is
Ouaiis
Rise-E,
La
prod
est
lourde
ma
gueule
Yeah
Rise-E,
the
beat
is
heavy,
man
Est
bin
tu
voie
tu
va
la
laisser
continuer
un
peu
You
see,
you're
gonna
let
it
keep
going
for
a
bit
Parce
que
moi
quand
j′était
petit
Because
when
I
was
little
J'aimai
bien
quand
les
rappeurs
laisser
un
peu
de
beat
a
la
fin
tu
voie
I
liked
it
when
rappers
left
a
little
beat
at
the
end,
you
know
Comme
ça
je
pouvais
samplé
sa
et
rappé
dessus
So
I
could
sample
it
and
rap
over
it
Vasy
laisse
couler
ma
gueule
Come
on,
let
it
flow,
man
Banlieue
Sale
Dirty
Suburbs
"On
T′enjaille
Mouaaa"
"We're
wildin',
Yeah"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mouhid Laouni, Salimier Jean Albert, Salimier Reynald Franz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.