Paroles et traduction La Fouine - Passe leur le salam

Passe leur le salam

Hey hey hey
On levait les yeux au ciel, toujours tristes quand on tisait
Ils auraient trop kiffé m'voir dans la merde les rêves brisés
Banlieue Sale 2011, trop déter comme des yougos
Les jaloux tentent de lire l'heure sur ma putain de montre Hublot

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
Tu nous jettes tellement l'œil que t'en fais tomber tes lentilles
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Braquer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tirer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tomber! Qu'est ce que t'y connais?
Qu'est-ce que qu'est ce que t'y connais?
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam

J'arrive j'prends mon cash, nanga déf, mangui fi rek
Ani soroma, j'ai violé l'pe-ra comme un curé
Appelle moi Fouiny Babe, Louis Babe ou comme tu veux
On a serré ta sœur ton petit frère est mon neveu
Banlieue Sale canne, nique sa mère le festival de Cannes
Man on vend la came, mets toi ça dans le zen ou dans le crâne
J'arrive en S-600, puissant
Brolic dans la boîte à gants
Rebeu ta meuf nous kiffe car on est jouissant
DJ E-Rise et Doc Ness, Hall F, BS, Double N
Mmmh-mmmh-mmmh! Ta meuf ne parle même plus la bouche pleine
J'ai demandé au Sheïtan la route de l'Enfer
Il m'a dit tourne à droite au VIP et continue jusqu'au Milliardaire

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
Tu nous jettes tellement l'œil que t'en fais tomber tes lentilles
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Braquer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tirer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tomber! Qu'est ce que t'y connais?
Qu'est-ce que qu'est ce que t'y connais?
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam

Qui déboule en putain de gamos, putain d'infra-basses
V.I.P, Louis V en compagnie de 2-3 bombasses
Chromé, est le flingue, violet, est la liasse
WAllah, qu'on est dingue ton équipe libère la place
Nous, la grande classe you, la grande crasse
Coup, d'karcher de me-sper dans ta fa-fa-face
Une bise de patte pour la street quand je baise une keuf sur la lead
Mets toi à 4 pattes que j'brûle ta cellulite
J'perce du sud au nord, de l'est a l'ouest
De fesses en fesses de caisses en caisses de tess en tess
Mon flow les stress
Hasma, faut que je pimpe la hass là
J'suis partout j'confonds ma glace et mon plasma
Défonce les fi-fi-fi-fi-fils de pute qui m'aiment pas
En moi, y'a du Mohammed et du Demba
Prends moi, pour un de ces gentils bouffons de rappeur
Comme ça tu verras rien venir la putain de ta sœur
J'ai le dernier taser, pour te coiffer comme Don King
T'sais comment j'raisonne comme mon gun dans ton parking
Y'a que les traitres qui prennent pas de parti
Seuls les frères qui peuvent te canner pour moi sont de la partie

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
Tu nous jettes tellement l'œil que t'en fais tomber tes lentilles
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Braquer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tirer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tomber! Qu'est ce que t'y connais?
Qu'est-ce que qu'est ce que t'y connais?
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam

Toc-toc-toc cherche la merde elle est pas là
J'ai trop de points en commun avec les bleus demande à Zahia
Arrête le rap ton label ne paie pas comme la hagra
Stop! Coupe le son kiffe la violence a cappella
Mets-moi une bastos ce soir je dîne avec la daronne
J'partirai d'une balle dans l'dos car devant moi y'a personne
Gucci sale music Gucci-Gucci Swagg c'est obligé
Frère on est des PDG, eux il leur manque le G
La Fouine ka pété yo, on peut même donner ça en créole
Je marche armé depuis que les anges se pendent à leurs auréoles
Fouiny Fouiny Babe balance le venin et les massa
Moi j'aime les poulets que dans l'yassa
Fouiny Babe!

On levait les yeux au ciel, toujours tristes quand on tisait
Ils auraient trop kiffé m'voir dans la merde les rêves brisés
Banlieue Sale 2011 trop déter comme des yougos
Les jaloux tentent de lire l'heure sur ma putain de montre Hublot

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
Tu nous jettes tellement l'œil que t'en fais tomber tes lentilles
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Braquer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tirer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tomber! Qu'est ce que t'y connais?
Qu'est-ce que qu'est ce que t'y connais?
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam

R.O.H.2.F, La Fouine, vous êtes des rageux, nous des rageuls
Haram aleikoum, aleikoum haram

Give Them My Regards

Hey hey hey
We used to look up at the sky, always sad when we drank
They would have loved to see me in the shit, dreams shattered
Dirty Suburbs 2011, too determined like Yugos
The jealous ones try to read the time on my damn Hublot watch

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
You're eyeing us so hard your lenses are falling out
To all those haters, give them my regards, ba-ba give them my regards
Give them my regards, ba-ba give them my regards
Robbing! What do you know about it?
Shooting! What do you know about it?
Falling! What do you know about it?
What do you, what do you know about it?
To all those haters, give them my regards, ba-ba give them my regards
Give them my regards, ba-ba give them my regards

I arrive, I take my cash, nanga def, mangui fi rek
Ani soroma, I violated the pe-ra like a priest
Call me Fouiny Babe, Louis Babe or whatever you want
We slept with your sister, your little brother is my nephew
Dirty Suburbs cane, fuck the Cannes Film Festival
Man we sell the stuff, put that in your zen or in your skull
I arrive in an S-600, powerful
Brolic in the glove compartment
Rebeu your girl loves us because we're satisfying
DJ E-Rise and Doc Ness, Hall F, BS, Double N
Mmmh-mmmh-mmmh! Your girl doesn't even talk anymore with her mouth full
I asked the Sheitan for the road to Hell
He told me turn right at the VIP and continue to the Billionaire

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
You're eyeing us so hard your lenses are falling out
To all those haters, give them my regards, ba-ba give them my regards
Give them my regards, ba-ba give them my regards
Robbing! What do you know about it?
Shooting! What do you know about it?
Falling! What do you know about it?
What do you, what do you know about it?
To all those haters, give them my regards, ba-ba give them my regards
Give them my regards, ba-ba give them my regards

Who comes in with the damn gamos, damn infra-bass
V.I.P, Louis V in the company of 2-3 hotties
Chrome, is the gun, purple, is the wad of cash
WAllah, we're crazy, your team clear the way
Us, the high class you, the big dirt
Blow, of me-sper karcher in your fa-fa-face
A paw kiss for the street when I fuck a cop on the lead
Get on all fours, let me burn your cellulite
I pierce from south to north, from east to west
From buttocks to buttocks, from cars to cars, from tess to tess
My flow stresses them
Hasma, I have to pimp the hass there
I'm everywhere I confuse my ice cream and my plasma
Destroy the so-so-so-sons of bitches who don't like me
In me, there's Mohammed and Demba
Take me, for one of those nice rapper clowns
Like that you won't see anything coming, your damn sister
I have the latest taser, to style you like Don King
You know how I think like my gun in your parking lot
Only traitors don't take sides
Only brothers who can fuck you up for me are part of the game

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
You're eyeing us so hard your lenses are falling out
To all those haters, give them my regards, ba-ba give them my regards
Give them my regards, ba-ba give them my regards
Robbing! What do you know about it?
Shooting! What do you know about it?
Falling! What do you know about it?
What do you, what do you know about it?
To all those haters, give them my regards, ba-ba give them my regards
Give them my regards, ba-ba give them my regards

Knock-knock-knock look for the shit it's not there
I have too many points in common with the blues ask Zahia
Stop rapping your label doesn't pay like the hagra
Stop! Cut the sound enjoy the violence a cappella
Give me a bullet tonight I'm having dinner with my mom
I'll leave with a bullet in the back because there's no one in front of me
Dirty Gucci music Gucci-Gucci Swagg it's a must
Brother we are CEOs, they lack the G
La Fouine ka pété yo, we can even give that in Creole
I've been walking armed since the angels hanged themselves from their halos
Fouiny Fouiny Babe throws the venom and the massa
Me I only like chickens in yassa
Fouiny Babe!

We used to look up at the sky, always sad when we drank
They would have loved to see me in the shit, dreams shattered
Dirty Suburbs 2011 too determined like Yugos
The jealous ones try to read the time on my damn Hublot watch

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
You're eyeing us so hard your lenses are falling out
To all those haters, give them my regards, ba-ba give them my regards
Give them my regards, ba-ba give them my regards
Robbing! What do you know about it?
Shooting! What do you know about it?
Falling! What do you know about it?
What do you, what do you know about it?
To all those haters, give them my regards, ba-ba give them my regards
Give them my regards, ba-ba give them my regards

R.O.H.2.F, La Fouine, you are haters, we are rageuls
Haram aleikoum, aleikoum haram