Paroles et traduction La Fouine - Passe leur le salam

Passe leur le salam

Hey hey hey
On levait les yeux au ciel, toujours tristes quand on tisait
Ils auraient trop kiffé m'voir dans la merde les rêves brisés
Banlieue Sale 2011, trop déter comme des yougos
Les jaloux tentent de lire l'heure sur ma putain de montre Hublot

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
Tu nous jettes tellement l'œil que t'en fais tomber tes lentilles
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Braquer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tirer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tomber! Qu'est ce que t'y connais?
Qu'est-ce que qu'est ce que t'y connais?
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam

J'arrive j'prends mon cash, nanga déf, mangui fi rek
Ani soroma, j'ai violé l'pe-ra comme un curé
Appelle moi Fouiny Babe, Louis Babe ou comme tu veux
On a serré ta sœur ton petit frère est mon neveu
Banlieue Sale canne, nique sa mère le festival de Cannes
Man on vend la came, mets toi ça dans le zen ou dans le crâne
J'arrive en S-600, puissant
Brolic dans la boîte à gants
Rebeu ta meuf nous kiffe car on est jouissant
DJ E-Rise et Doc Ness, Hall F, BS, Double N
Mmmh-mmmh-mmmh! Ta meuf ne parle même plus la bouche pleine
J'ai demandé au Sheïtan la route de l'Enfer
Il m'a dit tourne à droite au VIP et continue jusqu'au Milliardaire

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
Tu nous jettes tellement l'œil que t'en fais tomber tes lentilles
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Braquer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tirer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tomber! Qu'est ce que t'y connais?
Qu'est-ce que qu'est ce que t'y connais?
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam

Qui déboule en putain de gamos, putain d'infra-basses
V.I.P, Louis V en compagnie de 2-3 bombasses
Chromé, est le flingue, violet, est la liasse
WAllah, qu'on est dingue ton équipe libère la place
Nous, la grande classe you, la grande crasse
Coup, d'karcher de me-sper dans ta fa-fa-face
Une bise de patte pour la street quand je baise une keuf sur la lead
Mets toi à 4 pattes que j'brûle ta cellulite
J'perce du sud au nord, de l'est a l'ouest
De fesses en fesses de caisses en caisses de tess en tess
Mon flow les stress
Hasma, faut que je pimpe la hass là
J'suis partout j'confonds ma glace et mon plasma
Défonce les fi-fi-fi-fi-fils de pute qui m'aiment pas
En moi, y'a du Mohammed et du Demba
Prends moi, pour un de ces gentils bouffons de rappeur
Comme ça tu verras rien venir la putain de ta sœur
J'ai le dernier taser, pour te coiffer comme Don King
T'sais comment j'raisonne comme mon gun dans ton parking
Y'a que les traitres qui prennent pas de parti
Seuls les frères qui peuvent te canner pour moi sont de la partie

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
Tu nous jettes tellement l'œil que t'en fais tomber tes lentilles
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Braquer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tirer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tomber! Qu'est ce que t'y connais?
Qu'est-ce que qu'est ce que t'y connais?
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam

Toc-toc-toc cherche la merde elle est pas là
J'ai trop de points en commun avec les bleus demande à Zahia
Arrête le rap ton label ne paie pas comme la hagra
Stop! Coupe le son kiffe la violence a cappella
Mets-moi une bastos ce soir je dîne avec la daronne
J'partirai d'une balle dans l'dos car devant moi y'a personne
Gucci sale music Gucci-Gucci Swagg c'est obligé
Frère on est des PDG, eux il leur manque le G
La Fouine ka pété yo, on peut même donner ça en créole
Je marche armé depuis que les anges se pendent à leurs auréoles
Fouiny Fouiny Babe balance le venin et les massa
Moi j'aime les poulets que dans l'yassa
Fouiny Babe!

On levait les yeux au ciel, toujours tristes quand on tisait
Ils auraient trop kiffé m'voir dans la merde les rêves brisés
Banlieue Sale 2011 trop déter comme des yougos
Les jaloux tentent de lire l'heure sur ma putain de montre Hublot

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
Tu nous jettes tellement l'œil que t'en fais tomber tes lentilles
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Braquer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tirer! Qu'est-ce que t'y connais?
Tomber! Qu'est ce que t'y connais?
Qu'est-ce que qu'est ce que t'y connais?
A tous ces jaloux passe leur le salam pa-pa passe leur le salam
Passe leur le salam pa-pa passe leur le salam

R.O.H.2.F, La Fouine, vous êtes des rageux, nous des rageuls
Haram aleikoum, aleikoum haram

Передай им привет

Эй, эй, эй
Мы поднимали глаза к небу, всегда грустные, когда курили
Они бы так кайфанули, увидев меня в дерьме, с разбитыми мечтами
Грязный пригород 2011, слишком решительны, как югославы
Завистники пытаются прочитать время на моих чертовых часах Hublot

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
Ты так смотришь на нас, что теряешь свои линзы
Всем этим завистникам передай им привет, детка, передай им привет
Передай им привет, детка, передай им привет
Грабить! Что ты об этом знаешь?
Стрелять! Что ты об этом знаешь?
Падать! Что ты об этом знаешь?
Что, что ты об этом знаешь?
Всем этим завистникам передай им привет, детка, передай им привет
Передай им привет, детка, передай им привет

Я прихожу, забираю свои деньги, без проблем, только деньги
Я надругался над битом, как священник
Зови меня Fouiny Babe, Louis Babe или как хочешь
Мы переспали с твоей сестрой, твой младший брат - мой племянник
Грязный пригород рулит, к черту Каннский фестиваль
Чувак, мы толкаем товар, вбей это себе в голову
Я приезжаю на S-600, мощный
Пушка в бардачке
Братан, твоя девушка тащится от нас, потому что мы крутые
DJ E-Rise и Doc Ness, Hall F, BS, Double N
Ммм-ммм-ммм! Твоя девушка даже не говорит с полным ртом
Я спросил у Шайтана дорогу в Ад
Он сказал мне повернуть направо в VIP и продолжать до Миллиардера

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
Ты так смотришь на нас, что теряешь свои линзы
Всем этим завистникам передай им привет, детка, передай им привет
Передай им привет, детка, передай им привет
Грабить! Что ты об этом знаешь?
Стрелять! Что ты об этом знаешь?
Падать! Что ты об этом знаешь?
Что, что ты об этом знаешь?
Всем этим завистникам передай им привет, детка, передай им привет
Передай им привет, детка, передай им привет

Кто врывается на чертовой тачке, чертов сабвуфер
V.I.P, Louis V в компании пары-тройки красоток
Хром, это пушка, фиолетовый, это пачка денег
Клянусь, что мы безумны, твоя команда освобождает место
Мы, высший класс, вы, высшая грязь
Выстрел спермы в твое лицо
Привет лапой для улицы, когда я трахаю ментовку на главной
Встань на четвереньки, я сожгу твой целлюлит
Я пробиваюсь с юга на север, с востока на запад
От задницы к заднице, от тачки к тачке, от наркоты к наркоте
Мой флоу их напрягает
Братан, мне нужно прокачать эту хрень
Я везде, путаю свое зеркало с плазмой
Уничтожаю сукиных детей, которые меня не любят
Во мне есть что-то от Мохаммеда и Дембы
Прими меня за одного из этих милых рэперов-болванов
Тогда ты ничего не увидишь, шлюха твоя сестра
У меня последний тазер, чтобы причесать тебя, как Дон Кинга
Ты знаешь, как я рассуждаю, как мой ствол на твоей парковке
Только предатели не принимают сторону
Только братья, которые могут убить тебя за меня, в игре

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
Ты так смотришь на нас, что теряешь свои линзы
Всем этим завистникам передай им привет, детка, передай им привет
Передай им привет, детка, передай им привет
Грабить! Что ты об этом знаешь?
Стрелять! Что ты об этом знаешь?
Падать! Что ты об этом знаешь?
Что, что ты об этом знаешь?
Всем этим завистникам передай им привет, детка, передай им привет
Передай им привет, детка, передай им привет

Тук-тук-тук, ищу дерьмо, его здесь нет
У меня слишком много общего с копами, спроси у Захии
Завязывай с рэпом, твой лейбл не платит, как хагра
Стоп! Выруби звук, кайфуй от насилия а капелла
Дай мне пулю, сегодня вечером я ужинаю с мамой
Я уйду с пулей в спине, потому что передо мной никого нет
Gucci sale music Gucci-Gucci Swagg это обязательно
Братан, мы генеральные директора, им не хватает G
La Fouine ka pété yo, мы можем даже сказать это на креольском
Я хожу с оружием с тех пор, как ангелы вешаются на свои нимбы
Fouiny Fouiny Babe, разбрасывай яд и масса
Я люблю курицу только в яссе
Fouiny Babe!

Мы поднимали глаза к небу, всегда грустные, когда курили
Они бы так кайфанули, увидев меня в дерьме, с разбитыми мечтами
Грязный пригород 2011, слишком решительны, как югославы
Завистники пытаются прочитать время на моих чертовых часах Hublot

R.O.H.2.F, Fouiny Baby
Ты так смотришь на нас, что теряешь свои линзы
Всем этим завистникам передай им привет, детка, передай им привет
Передай им привет, детка, передай им привет
Грабить! Что ты об этом знаешь?
Стрелять! Что ты об этом знаешь?
Падать! Что ты об этом знаешь?
Что, что ты об этом знаешь?
Всем этим завистникам передай им привет, детка, передай им привет
Передай им привет, детка, передай им привет

R.O.H.2.F, La Fouine, вы - неудачники, мы - крутые
Будьте прокляты, будьте прокляты