Paroles et traduction La Fouine - Quelque chose de spécial
Bourré
au
son
Пьяный
на
звук
Lundi,
j'voudrais
une
meuf
du
91
qui
kifferait
mes
refrains
В
понедельник
мне
нужна
телка
из
91-го,
которая
будет
мне
нравиться.
Mignonne,
cambrée,
les
cheveux
châtains
Милая,
пышная,
каштановые
волосы
Mardi,
plutôt
une
meuf
du
92,
numéro
10
dans
sa
team
Во
вторник,
скорее,
телка
из
92,
номер
10
в
ее
команде
Fraîche
dans
son
jean,
kiff
les
rebeux
Свежий
в
джинсах,
Киф
ребе
Mercredi,
plutôt
une
meuf
du
93,
qui
lécherait
son
doigt
Среда,
скорее,
телка
из
93-го,
которая
бы
лизала
его
палец
Zoom
zoom
zang
dans
ma
Ford
Fiesta
Zoom
Zoom
занг
в
моей
Ford
Fiesta
J'voudrais
une
J.Lo,
mec
une
bombe
latina
Я
хочу
Дж.
Ло,
чувак,
латина
бомба
Bien
polie,
tu
sais
les
racailles
ça
m'intéresse
pas
Хорошо
вежливый,
ты
знаешь,
сволочи,
меня
это
не
интересует.
Jeudi,
dans
le
94,
une
meuf
qui
kiffe
la
Mafia
K'1
Fry
Четверг,
в
94-м,
девушка,
которая
любит
мафию
K
'1 Fry
Mignonne,
une
française
ou
une
kainfry
Милашка,
француженка
или
кайнфри
Vendredi,
je
cherche
dans
le
95
avec
une
pioche
В
пятницу
я
ищу
в
95
с
киркой
Elle
plus
moi
j'veux
être
gravé
dans
la
roche
Она
больше
меня
я
хочу
быть
выгравированы
в
скале
Samedi,
dans
le
77
avec
une
copine
à
moi
Суббота,
в
77-м
с
подругой
ко
мне
J'cherche
une
meuf
avec
qui
on
ferait
un
ménage
à
3
Я
ищу
девчонку,
с
которой
мы
бы
занимались
уборкой
в
3
Quant
à
dimanche
t'as
vu,
j'préfère
rester
posé
Что
касается
воскресенья,
ты
видел,
я
предпочитаю
сидеть
сложа
руки
Trouves-moi
une
meuf
du
78
histoire
de...
Найди
мне
девушку
из
78-й
истории...
Cette
meuf
est
fashion
Эта
девушка
мода
Elle
est
venue
toute
seule
Она
пришла
сама
Elle
illumine
la
salle
Она
освещает
комнату
Elle
a
quelque
chose
de
spécial
В
ней
есть
что-то
особенное
Quelque
soit
ton
département,
ta
ville
ou
ton
continent
Независимо
от
вашего
департамента,
города
или
континента
Ma
belle
déhanches-toi
correctement
Моя
красавица.
Quelque
soit
ton
département,
ta
ville
ou
ton
continent
Независимо
от
вашего
департамента,
города
или
континента
J'ai
ressenti
en
toi
quelque
chose
de
spécial
Я
почувствовал
в
тебе
нечто
особенное.
Lundi,
une
gazelle
de
Marseille
Понедельник,
Газель
из
Марселя
Une
de
celle
qui
me
harcèle
parce
qu'elle
m'a
pas
vu
en
marcel
Одна
из
тех,
кто
приставал
ко
мне,
потому
что
не
видел
меня
в
Марселе.
"Franchement
La
Fouine,
je
suis
trop
mortelle"
"Честно
говоря,
я
слишком
смертна.
"
Je
sais,
je
t'ai
vu
moi
aussi
j'ai
un
3ème
oeil
Я
знаю,
я
видел
тебя
и
у
меня
есть
3-й
глаз.
Mardi,
en
provenance
de
province,
belle
qui
kifferait
mon
pince
Во
вторник,
из
провинции,
красивая,
которая
будет
любить
мой
зажим
Et
j'paierais
le
ciné
parce
que
La
Fouine
n'est
pas
une
grosse
pince
И
я
бы
заплатил
за
кино,
потому
что
чертовщина-это
не
большой
зажим
Mercredi,
une
madinina
ou
une
gwadada
Среда,
мадинина
или
гвадада
Qui
me
chercherait
partout
parce
que
je
sors
de
Bois
D'a-D'a
Кто
будет
искать
Меня
повсюду,
потому
что
я
выхожу
из
леса
а-а.
Que
je
n'l'ai
pas
vu
depuis
des
mois
et
que
ça
va
être
d-har
Что
я
не
видел
его
несколько
месяцев,
и
что
это
будет
д-Хар
A
gwadada
pull
up
à
gwadada
А
гвадада
подтягивается
к
гвададе
Jeudi,
une
marocaine,
algérienne
ou
tunisienne
В
четверг
марокканская,
алжирская
или
тунисская
Une
meuf
qui
se
respecte
pas
une
grosse...
Уважающая
себя
баба
не
толстая...
Vendredi,
bambara,
peul
ou
soninké
Пятница,
бамбара,
фул
или
сонинке
Une
meuf
clean
pas
une
meuf
à
dossiers
Чистая
телка,
а
не
телка
с
папками
Samedi,
j'voudrais
une
meuf
du
sud,
une
bastos,
un
missile
scud
В
субботу
я
хотел
бы
Южную
телку,
bastos,
ракету
scud
Qui
poursuit
ou
pas
ses
études
Кто
продолжает
учебу
или
нет
On
dirait
La
Fouine,
en
dirait
le
sud
- Похоже
на
суку,
- сказал
южанин.
J'voudrais
une
noire,
une
blanche,
une
friquée
et
même
une
sans
thunes
Я
бы
хотел
черный,
белый,
жареный
и
даже
без
денег
Quant
à
dimanche
t'as
vu,
j'préfère
rester
posé
Что
касается
воскресенья,
ты
видел,
я
предпочитаю
сидеть
сложа
руки
Je
change
de
cap
je
cherche
une
meuf
de
Trappes
Я
меняю
курс.
я
ищу
шлюпку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.