Paroles et traduction La Fouine - Tire sur les gens
Quoi
d′neuf
fouini
baby?
Как
дела,
малышка
фуини?
Le
son
glisse,
comme
un
danao,
droit
et
fin
Звук
скользит,
как
Данао,
прямой
и
тонкий
J'ai
une
bite
à
la
place
du
crâne
et
quelques
capotes
dans
la
poche
У
меня
есть
член
вместо
черепа
и
пара
презервативов
в
кармане
Mon
rap
on
dirait
d′la
came,
man
impossible
que
tu
décroches
Мой
рэп
звучит
как
кулачок,
чувак,
невозможно,
чтобы
ты
взял
трубку.
J'aime
les
gâteries,
stop
la
batterie,
les
'tasses
de
Paris
Я
люблю
угощения,
остановите
барабаны,
парижские
кружки.
L′rap
français,
l′rap
cainri,
brolick
silencieux,
talentueux
comme
Nasri
Французский
рэп,
рэп
каинри,
тихий
бролик,
талантливый,
как
Насри
J'ai
pris
le
mic
comme
chargeur
kick
jusqu′à
pas
d'heure
bitch
Я
взял
микрофон
в
качестве
зарядного
устройства,
пока
не
пришло
время,
сука
Les
keufs
me
cherchent
mon
album
ils
le
connaissent
par
cœur
bitch
Кефы
ищут
мой
альбом,
они
знают
его
наизусть,
сука
Quand
y
a
une
vieille
histoire
qui
traine,
je
sors
le
feu,
faut
qu′ils
comprennent
Когда
идет
какая-то
старая
история,
я
убираю
огонь,
им
нужно
понять
Les
gens
parlent
trop
mais
bon
sont
aussi
chaud
qu'un
café
crème
Люди
слишком
много
говорят,
но
они
такие
же
горячие,
как
кофе
со
сливками
78
dégage
le
chemin,
on
arrive
en
bande
78
убирайся
с
дороги,
мы
подъезжаем
к
группе.
Ta
meuf
zozote
c′est
pas
un
cheveu
mais
ma
bite
qu'elle
a
sur
la
langue
Твоя
телка
зозоте
- это
не
волосы,
а
мой
член,
который
у
нее
на
языке
Si
j'aime
pas
trop
ta
tête
j′te
crache
dessus
mais
(si
j′perds
un
tête-à-tête,
j'te
tire
dessus)
Если
мне
не
слишком
нравится
твоя
голова,
Я
плюю
на
тебя,
но
(если
я
потеряю
голову
один
на
один,
я
застрелю
тебя)
Donc
tire
sur
les
gens
et
les
gens
t′laissent
Так
что
стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя.
Dis
toi
que
si
on
tire
dans
les
jambes,
c'est
par
gentillesse
Скажи
себе,
что
если
мы
стреляем
в
ноги,
то
это
из
доброты.
Les
keufs
tirent
sur
les
petits,
les
petits
tirent
sur
les
grands
Кефы
стреляют
в
маленьких,
маленькие
стреляют
в
больших.
Nous,
on
tire
sur
les
gens,
et
les
tire
sur
les
gens
et
les
Мы
стреляем
в
людей,
и
стреляем
в
людей
и
их
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t′laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t'laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t′laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Yeah,
tire
sur
les
gens
et
tire
sur
les
gens
Да,
стреляй
в
людей
и
стреляй
в
людей
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t'laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t'laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t′laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
(Mais
si
j′perds
un
tête-à-tête,
j'te
tire
dessus)
(Но
если
я
потеряю
один
на
один,
я
застрелю
тебя)
Dans
la
rue
le
respect
se
gagne,
on
fait
parler
la
poudre
На
улице
завоевывают
уважение,
говорят
о
порошке
Et
les
grands
s′shootent
et
les
petits
shootent,
c'est
reste
en
chien
ou
vend
la
poudre
И
большие
стреляют
друг
в
друга,
а
маленькие
стреляют,
это
значит
оставаться
собаками
или
продавать
порошок
On
a
les
guns,
men,
on
s′en
bat
les
couilles,
men
У
нас
есть
оружие,
мужчины,
мы
сражаемся
за
яйца,
мужчины
Le
square
c'est
l′shit,
les
tasses,
les
beaux
gamos
et
la
mauvaise
graine
Площадь-это
дерьмо,
чашки,
красивые
Гамо
и
плохое
семя
Yeah
et
dans
mon
merco
trop
confortable
un
gun
sans
port
d'arme
Да,
и
в
моем
слишком
удобном
Мерсо
есть
пистолет
без
оружия
Je
change
de
biatch
comme
de
portable
Я
меняю
биатч
на
мобильник.
J'compte
mes
amis
sur
les
doigts
d′ma
main
Я
считаю
своих
друзей
по
пальцам
своей
руки
Et
mes
′tasses
sur
ma
calculatrice
à
portée
d'main
И
мои
чашки
на
моем
калькуляторе
у
меня
под
рукой
Yeah,
j′compte
mes
liasses
devant
mon
hall
sous
mon
porche
Да,
я
считаю
свои
пачки
перед
моим
холлом
под
моим
крыльцом
Tu
t'reconnais
si
tu
rêves
de
d′allumer
les
porcs
en
porche
Ты
узнаешь
себя,
если
мечтаешь
зажечь
свиней
на
крыльце
Si
j'perds
un
peu
d′oseille
j'serai
trop
dessus
Если
я
потеряю
немного
щавеля,
я
буду
слишком
на
нем
(Mais
si
j'perds
un
tête-à-tête,
j′te
tire
dessus)
(Но
если
я
потеряю
один
на
один,
я
застрелю
тебя)
Ouais,
c′est
mon
gun
et
mes
liasses
et
mes
'tasses
Да,
это
мой
пистолет,
мои
пачки
и
мои
чашки.
Rien
à
foutre
je
cherche
le
luxe,
fuit
les
shlasses
et
la
crasse
Нечего
трахаться,
я
ищу
роскошь,
убегаю
от
шлаков
и
грязи
Yeah,
yeah,
biatch,
biatch,
biatch,
on
n′en
a
rien
à
foutre
Да,
да,
биатч,
биатч,
биатч,
нам
все
равно.
Biatch,
handek,
les
vrais
gars
t'allument
si
tu
l′ouvres
Биатч,
хандек,
настоящие
парни
включат
тебя,
если
ты
откроешь
его
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t'laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t′laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t'laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Yeah,
tire
sur
les
gens
et
tire
sur
les
gens
Да,
стреляй
в
людей
и
стреляй
в
людей
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t'laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t′laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t′laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
(Mais
si
j'perds
un
tête-à-tête,
j′te
tire
dessus)
(Но
если
я
потеряю
один
на
один,
я
застрелю
тебя)
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t'laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t′laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t'laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t′laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t'laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Tire
sur
les
gens
et
les
gens
t'laissent
Стреляй
в
людей,
и
люди
оставят
тебя
Hey,
yeah,
yeah
Эй,
да,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): La Fouine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.