La Fouine - Twerk - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Fouine - Twerk




Twerk
Twerk
J'ai un p'tit problème dentaire, direction le diamantaire
I have a little dental problem, let's go to the diamond dealer
Une, deux, trois, quatre, cinq Rolex,
One, two, three, four, five Rolex,
seul dans ma chambre, j'fais l'inventaire
alone in my room, I take inventory
Moi et l'biff on fait la paire,
Me and the biff we make the pair,
Yeezy, Off White - j'ai toutes les paires
Yeezy, Off White - I have all the pairs
T'as jamais eu d'équipe,
You never had a team,
à part peut-être dans les couilles de ton père
except maybe in your father's balls
Palestine - j'suis solidaire, première classe - j'suis solitaire
Palestine - I'm in solidarity, first class - I'm lonely
Tu dis qu'j'suis six pieds sous terre,
You say I'm six feet under,
gros, mais mon banquier dit l'contraire
big, but my banker says the opposite
Oui, monsieur, on aime les bitchs, on graille que l'Filet-O-Fish
Yes, sir, we like bitches, we grumble that the Net-O-Fish
Les rappeurs veulent m'lécher les
The rappers want to lick my
pieds, pourtant, j'suis pas fétichiste
feet, however, I'm not a fetishist
Marche avec mes Fear of God, le rap français - oh my God
Walk with my Fear of God, the French rap - oh my God
J'crois qu'ils ont besoin d'un
I think they need a
gosse, j'l'ai pas passé, j'ai acheté l'code
kid, I didn't pass it, I bought the code
Bijoux froids, ma meuf est chaude, prends c'que tu veux: or, émeraude
Cold jewels, my girlfriend is hot, take what you want: gold, emerald
Pose ton cul dans jet pendant qu'ton mec se fait per-cho pour fraude
Put your ass in jet while your guy gets picked up for fraud
Fouiny
Maddy
Twerk, twerk, j'fais twerker mes billets
Twerk, twerk, I'm twerking my tickets
Twerk, twerk, j'fais twerker mes billets
Twerk, twerk, I'm twerking my tickets
Twerk, twerk, j'fais twerker mes billets
Twerk, twerk, I'm twerking my tickets
J'fais twerker mes billets
I'm twerking my tickets
En c'moment, j'fais très peu d'feats, j'ai pas envie d'choper l'dass
At the moment, I do very few feats, I don't want to catch the dass
J'suis en rupture d'élastiques pour attacher toutes mes liasses
I'm out of elastics to tie all my bundles
J'sors tout droit des favelas, j'aime le [?] et les 'tasses
I'm straight out of the favelas, I like the [?] and the 'cups
J'étais dans l'vol et les casses, tout ça pour quelques pesetas
I was in the robbery and the busts, all for a few pesetas
Putain, mon poignet est frais, putain, mon garage est frais
Damn, my wrist is fresh, damn, my garage is fresh
Elle était nulle à l'école, pourtant, elle sniffait la craie
She sucked at school, yet she was sniffing chalk
Donc on sort les carabines, pas d'créatine, on fait des thunes
So we take out the rifles, no creatine, we make tuna
On dit "Amin", ça fait vingt piges que j'représente les Yvelines
We say "Amin", I've been representing the Yvelines for twenty years
Qué-bra l'pe-ra, haut les mains, depuis l'début j'casse des reins
Que-bra the pe-ra, hands down, since the beginning I've been breaking kidneys
Souvent trahi par mon teint, pas d'boulot pour les Maghrébins
Often betrayed by my complexion, no job for the Maghrebians
À seize ans, j'étais en taule, à vingt ans encore en taule
At sixteen I was in jail, at twenty I was still in jail
Vingt-cinq ans - j'sors Mes Repères, à trente ans j'suis millionnaire
Twenty-five years old - I'm taking Out My Bearings, at thirty I'm a millionaire
Fouiny Babe
Crazy Babe
Twerk, twerk, j'fais twerker mes billets
Twerk, twerk, I'm twerking my tickets
Twerk, twerk, j'fais twerker mes billets
Twerk, twerk, I'm twerking my tickets
Twerk, twerk, j'fais twerker mes billets
Twerk, twerk, I'm twerking my tickets
J'fais twerker mes billets
I'm twerking my tickets
"On a fumé un keuf, c'est l'Aïd"
"We smoked a kef, it's Eid"
"J'suis dans mon jacuzzi, t'es dans ta jalousie"
"I'm in my jacuzzi, you're in your jealousy"
"On a fumé un keuf, c'est l'Aïd"
"We smoked a kef, it's Eid"
"J'suis dans mon jacuzzi, t'es dans ta jalousie"
"I'm in my jacuzzi, you're in your jealousy"
Twerk, twerk, j'fais twerker mes billets
Twerk, twerk, I'm twerking my tickets
Twerk, twerk, j'fais twerker mes billets
Twerk, twerk, I'm twerking my tickets
Twerk, twerk, j'fais twerker mes billets
Twerk, twerk, I'm twerking my tickets
J'fais twerker mes billets
I'm twerking my tickets





Writer(s): la fouine, luca presti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.