Paroles et traduction La Fouine - Veni vidi vici

Veni vidi vici

Instrunmental
Elles ont fait de moi un homme,
Mes douleurs et mes peines,
J'trainais de hall en hall
Quitte à finir à Fresnes,
On m'a présenté la rue frère
Et j'en ai fait ma reine
On m'a dit si t'es rusé n'en fout pas dans ton zen
On m'a dit fréro pose (pose) et j'ai sorti le gun
J'ignore mais quand on pose (pose) les haineux ont le seum
Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir ta grande gueule
Moi j'te présente ma Banlieue sale musique
Capitale du crime...
Yeah, yeah Veni vidi vici
Je suis venu, j'ai fourré et j'ai vaincu
J'aimerais tellement te dire que t'es pas ma chienne
Mais ces mots sonnent faux OHOHOH...
Yeah quoi de neuf fouiny babe
J'ai des tasses, j'ai du flow
J'vais te masser le dos puis j'ai te CASSER le dos OHHH!
Ouais on roule sans permis
Mercedes benz
Fouine Rn'b: J'ai tant besoin de toi...
T'ES ma salope à moi!
Yeah 4.4 noir, vitres fumées
Si j'vends mes 4 jentes
J'ai assez pour te faire fumer (fumer)
Avec des si tu refais le monde
Avec des Uzis on arrose tout le monde!
On sniffe pas de coke
On mange pas de porc
Mon rap n'es pas hallal
Normal il est pas mort!
Yeah alors j'suis rentré dan un boule
J'ai pris le temps de partir à Dam'
Et de rentrer avec un 12
Elles ont fait de moi un homme,
Mes douleurs et mes peines,
J'trainais de hall en hall
Quitte à finir à Fresnes,
On m'a présenté la rue frère
Et j'en ai fait ma reine
On m'a dit si t'es rusé n'en fout pas dans ton zen
On m'a dit fréro pose (pose) et j'ai sorti le gun
J'ignore mais quand on pose (pose) les haineux ont le seum
Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir ta grande gueule
Moi j'te présente ma Banlieue sale musique
Capitale du crime...
Yeah yeah yeah Veni Vidi Vici
Je suis venu j'suis tombé et j'suis ressorti
Innocent, incarcéré
Dossier classé sans suite
Ne jamais remettre à demain ce qu'on peut pé-ta tout de suite!
Yeah mon rap n'est pas un rasoir jetable
Banlieue, banlieue sale
Envoie ton bord s'il est potable!
Swagg sur la casquette, Louis sur le gilet
Le rap c'est comme le McDo
T'as pas le choix je suis le filet!
Yeah, c'est banlieue sale sur la piste
La voiture de mon DJ coute plus chère que la promo de leur artiste!
Yeah, le rap français pète un câble
Capitale du crime des voyous en feat avec des comptables!
J'suis trop content on a rayé ma caisse
Mais sans rancunes
Je fait partie des rares MCs qui en ont une!
Yeah t'as testé, tu repars déçu
A Trappes quand le chat n'est pas là, les souris se tirent dessus!
Elles ont fait de moi un homme,
Mes douleurs et mes peines,
J'trainais de hall en hall
Quitte à finir à Fresnes,
On m'a présenté la rue frère
Et j'en ai fait ma reine
On m'a dit si t'es rusé n'en fout pas dans ton zen
On m'a dit fréro pose (pose) et j'ai sorti le gun
J'ignore mais quand on pose (pose) les haineux ont le seum
Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir ta grande gueule
Moi j'te présente ma Banlieue sale musique
Capitale du crime...
Yeah, yeah Veni vidi vici
Je suis venu en Gucci, en Louis
Tu devais sortir en juin finalement tu sors en Automne
T'as écouté mon disque et t'a repoussé ton album!
Yeah on les oubliera tous comme Danny Glover
Pour nous c'est Range Rover
Pour eux c'est game over!
Yeah concert à guichet fermé fait pas le bête
Man on bouchait la rue pendant que tu bouchais les toilettes
Yeah fusil à pompe sur la prod à Rise-E
2000-2011 trop d'MCs ont la chatte rasée
Rasée, raser les murs c'est ce qui te reste a faire
On va faire comme ton père: On va t'faire un p'tit frère
Yeah ma blanche se vend comme Lady Gaga
Si on pète je finis à l'ombre comme You Gataga
Taga, t'as qu'à dire ici c'est 7.8
Appelez les keufs mais faites vite!
Elles ont fait de moi un homme,
Mes douleurs et mes peines,
J'trainais de hall en hall
Quitte à finir à Fresnes,
On m'a présenté la rue frère
Et j'en ai fait ma reine
On m'a dit si t'es rusé n'en fout pas dans ton zen
On m'a dit fréro pose (pose) et j'ai sorti le gun
J'ignore mais quand on pose (pose) les haineux ont le seum
Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir ta grande gueule
Moi j'te présente ma Banlieue sale musique
Capitale du crime...

Пришел, увидел, победил

Инструментал
Они сделали из меня мужчину,
Мои боли и мои страдания,
Я шатался из подъезда в подъезд,
Рискуя закончить во Френе,
Мне показали улицу, брат,
И я сделал ее своей королевой,
Мне сказали, если ты хитрый, не забивай себе голову,
Мне сказали, бро, стреляй (стреляй), и я достал пушку,
Не знаю почему, но когда стреляешь (стреляешь), ненавистники бесятся,
Мы прошли долгий путь, и ты смеешь (смеешь) открывать свой рот,
Я представляю тебе свой район, грязная музыка,
Столица преступности...
Да, да, Veni vidi vici,
Я пришел, я поимел и я победил,
Я бы так хотел сказать тебе, что ты не моя сучка,
Но эти слова звучат фальшиво, ОХОХОХ...
Да, что нового, малышка?
У меня есть чашки, у меня есть флоу,
Я сделаю тебе массаж, а потом СЛОМАЮ тебе спину, ОХХ!
Да, мы катаемся без прав,
Мерседес Бенц,
Fouine Rn'b: Ты мне так нужна...
Ты моя шлюха!
Да, черный 4.4, тонированные стекла,
Если я продам свои 4 диска,
У меня хватит, чтобы ты курила (курила),
С "если бы" ты переделаешь мир,
С Узи мы поливаем всех!
Мы не нюхаем кокс,
Мы не едим свинину,
Мой рэп не халяль,
Нормально, он не мертв!
Да, я зашел в клуб,
Я потратил время, чтобы съездить в Дам,
И вернуться с 12,
Они сделали из меня мужчину,
Мои боли и мои страдания,
Я шатался из подъезда в подъезд,
Рискуя закончить во Френе,
Мне показали улицу, брат,
И я сделал ее своей королевой,
Мне сказали, если ты хитрый, не забивай себе голову,
Мне сказали, бро, стреляй (стреляй), и я достал пушку,
Не знаю почему, но когда стреляешь (стреляешь), ненавистники бесятся,
Мы прошли долгий путь, и ты смеешь (смеешь) открывать свой рот,
Я представляю тебе свой район, грязная музыка,
Столица преступности...
Да, да, да, Veni Vidi Vici,
Я пришел, я упал и я поднялся,
Невиновен, заключенный,
Дело закрыто,
Никогда не откладывай на завтра то, что можно взорвать сегодня!
Да, мой рэп - не одноразовая бритва,
Район, грязный район,
Наливай свой напиток, если он годный!
Сваггер на кепке, Louis на жилете,
Рэп - это как МакДональдс,
У тебя нет выбора, я филе-о-фиш!
Да, это грязный район на треке,
Тачка моего диджея стоит дороже, чем промо их артиста!
Да, французский рэп сходит с ума,
Столица преступности, бандиты фитуют с бухгалтерами!
Я так рад, что поцарапали мою тачку,
Но без обид,
Я один из немногих МС, у которых она есть!
Да, ты попробовал, ты уходишь разочарованным,
В Траппе, когда кота нет дома, мыши стреляют друг в друга!
Они сделали из меня мужчину,
Мои боли и мои страдания,
Я шатался из подъезда в подъезд,
Рискуя закончить во Френе,
Мне показали улицу, брат,
И я сделал ее своей королевой,
Мне сказали, если ты хитрый, не забивай себе голову,
Мне сказали, бро, стреляй (стреляй), и я достал пушку,
Не знаю почему, но когда стреляешь (стреляешь), ненавистники бесятся,
Мы прошли долгий путь, и ты смеешь (смеешь) открывать свой рот,
Я представляю тебе свой район, грязная музыка,
Столица преступности...
Да, да, Veni vidi vici,
Я пришел в Gucci, в Louis,
Ты должен был выйти в июне, в итоге ты выходишь осенью,
Ты послушал мой диск и перенес свой альбом!
Да, мы забудем их всех, как Дэнни Гловера,
Для нас это Range Rover,
Для них это game over!
Да, концерт с аншлагом, не притворяйся дурачком,
Мы перекрывали улицу, пока ты засирал туалет,
Да, дробовик на бите у Rise-E,
2000-2011 слишком много МС с выбритыми кисками,
Выбритыми, скрести стены - это все, что тебе осталось делать,
Мы сделаем как твой отец: Мы сделаем тебе младшего братика,
Да, моя белая продается, как Lady Gaga,
Если мы облажаемся, я окажусь в тени, как You Gataga,
Taga, ты можешь сказать, здесь 7.8,
Звоните копам, но побыстрее!
Они сделали из меня мужчину,
Мои боли и мои страдания,
Я шатался из подъезда в подъезд,
Рискуя закончить во Френе,
Мне показали улицу, брат,
И я сделал ее своей королевой,
Мне сказали, если ты хитрый, не забивай себе голову,
Мне сказали, бро, стреляй (стреляй), и я достал пушку,
Не знаю почему, но когда стреляешь (стреляешь), ненавистники бесятся,
Мы прошли долгий путь, и ты смеешь (смеешь) открывать свой рот,
Я представляю тебе свой район, грязная музыка,
Столица преступности...