Paroles et traduction La Frontera - Al Final de Todo

Al Final de Todo

Soy el pájaro que se escapó
Prisionero de su propia canción
Planeando sobre un cielo gris
Que siempre me llevo hacia ti

Soy el que contigo navegó
Mar adentro bajo el sol del verano
Poco a poco se nos fue de las manos
Lo que no te pude decir

Todo lo que siento,
Todos mis recuerdos son para ti
Pero tengo miedo
Ahora se que lo importante es vivir

Solo dame tiempo
Para luchar contra el viento
Que ha querido llevarte tan lejos
Que tu voz no puedo oir

Son momentos lo que llevo dentro
Al final de todo
Todo te lo debo a ti

Soy el que nunca te preguntó
Lo que había detrás de esa mirada
De marino y de países lejanos
Que solo miraba por mi

Soy la espina que se te clavó
El ladrón de tu chaqueta de cuero
Alma fría, corazón de acero
Que solo pensaba en huir

Todo lo que siento,
Todos mis recuerdos son para ti
Pero tengo miedo
Ahora se que lo importante es vivir

Solo dame tiempo
Para luchar contra el viento
Que ha querido llevarte tan lejos
Que tu voz no puedo oir

Son momentos lo que llevo dentro
Al final de todo
Todo te lo debo a ti

Al final de todo
Todo te lo debo a ti

В конце концов

Я птица, что вырвалась на свободу,
Пленник своей собственной песни.
Парящий в сером небе,
Которое всегда ведет меня к тебе.

Я тот, кто плыл с тобой,
В открытое море под летним солнцем.
Постепенно у нас из рук ушло
То, что я не смог тебе сказать.

Всё, что я чувствую,
Все мои воспоминания — для тебя.
Но мне страшно,
Теперь я знаю, что главное — жить.

Только дай мне время,
Чтобы бороться с ветром,
Который хотел унести тебя так далеко,
Что я не слышу твой голос.

Это моменты, которые я храню внутри,
В конце концов,
Всё это я тебе обязан.

Я тот, кто никогда не спрашивал тебя,
Что скрывалось за этим взглядом
Моряка из далеких стран,
Который смотрел только на меня.

Я — заноза, что впилась в тебя,
Вор твоей кожаной куртки,
Холодная душа, сердце из стали,
Думающий только о побеге.

Всё, что я чувствую,
Все мои воспоминания — для тебя.
Но мне страшно,
Теперь я знаю, что главное — жить.

Только дай мне время,
Чтобы бороться с ветром,
Который хотел унести тебя так далеко,
Что я не слышу твой голос.

Это моменты, которые я храню внутри,
В конце концов,
Всё это я тебе обязан.

В конце концов,
Всё это я тебе обязан.