Paroles et traduction La Frontera - Arenas De Samarkanda

Arenas De Samarkanda

En la extraña luz
De un lejano lugar,
Alguien confundió
El sueño y la realidad.

Y el desierto habló,
De una antigua ciudad
Donde el viento es oro
Y el tiempo eternidad.

Sol al despertar
Frío para soñar.

Entre las dunas algo se esconde
Y en Samarkanda nada es real.
Hay mil preguntas, mil horizontes
Y mil maneras de amar.

Y la noche dejó
Sus estrellas caer.
La tierra tembló
Ardiendo bajo sus pies.

Y el hombre encontró
Un camino a seguir
En un mar de lava
De fuego y arena gris.

Sol al despertar,
Frío para soñar.

Entre las dunas algo se esconde
Y en Samarkanda nada es real.
Hay mil preguntas, mil horizontes
Y mil maneras de amar.

Sol al despertar,
Frío para soñar.

Se oyen tambores.
En Samarkanda la noche
Llega sin avisar.
Hay mil refugios, mil laberintos
Y mil maneras de amar.

Samarkand Sands

In the strange light
Of a distant place
Someone mistook
Dream for reality.

And the desert spoke,
Of an ancient city
Where the wind is gold
And time is eternity.

Sun rising,
Chilling you to the bone.

Between the dunes something hides
And in Samarkand nothing is real.
There are a thousand questions, a thousand horizons
And a thousand ways to love.

And the night let
Her stars fall.
The earth trembled
Burning beneath your feet.

And man found
A path to follow
In a sea of lava
Of fire and gray sand.

Sun rising,
Chilling you to the bone.

Between the dunes something hides
And in Samarkand nothing is real.
There are a thousand questions, a thousand horizons
And a thousand ways to love.

Sun rising,
Chilling you to the bone.

Drums can be heard.
In Samarkand, the night
Comes without warning.
There are a thousand refuges, a thousand labyrinths
And a thousand ways to love.