Paroles et traduction La Frontera - Aventuras Del Capitán Achab - Directo En El Sol / Madrid 2015

Aventuras Del Capitán Achab - Directo En El Sol / Madrid 2015

Quand elle nous parle de son mariage
Il y a sur son visage
Le sourire de son jeune âge
Elle nous fait voir
Les photos du passée
Elle dit qu'elle veut s'en allée
Pour ne pas dérangée
Elle se souvient
D'avoir été si belle
Mais dans le miroir cruel
Elle ne voit plus qu'une vieille
Je la vois s'en allée
Si fatiguée
Seule, dans un coin du salon
Devant la télévision
Il n'y a plus de saison
Dans le journal elle ne comprend plus rien
Elle dit qu'elle attend la fin
Un soir ou un matin
Elle fait des courses
Des chandailles pour les enfants
Puis elle se proméne souvent
Dans son jardin trop grand
Je la vois s'en allée
Si fatiguée
Mamie
Elle n'a plus rien
Plus d'amis de son àge
Ils ont tous fait le voyage
Alors elle perd courage
Elle est si douce
J'aime embrassée sa peau
Mais elle ne trouve plus ses mots
Ses forces lui font des faux
Je la vois s'en allée
Si fatiguée
Elle ne rêve plus
Elle ne dort plus tellement
Elle dit qu'elle a fait son temps
Qu'elle peut partir maintenant
Je la vois s'en allée
Si fatiguée
Mamie

Приключения капитана Ахава - Концерт под солнцем / Мадрид 2015

Когда ты говоришь о своем замужестве,
На твоем лице появляется
Улыбка твоей молодости.
Ты показываешь мне
Фотографии прошлого,
Говоришь, что хочешь уйти,
Чтобы не мешать.
Ты вспоминаешь,
Какой красивой ты была,
Но в жестоком зеркале
Ты видишь только старушку.
Я вижу, как ты уходишь,
Такая усталая,
Одна, в углу гостиной,
Перед телевизором.
Времена года больше не меняются.
В газете ты больше ничего не понимаешь.
Ты говоришь, что ждешь конца,
Вечером или утром.
Ты ходишь по магазинам,
Покупаешь свитера для детей,
Потом часто гуляешь
В своем слишком большом саду.
Я вижу, как ты уходишь,
Такая усталая.
Бабушка.
У тебя больше ничего нет,
Нет друзей твоего возраста,
Они все отправились в путешествие.
Поэтому ты теряешь мужество.
Ты такая нежная,
Я люблю целовать твою кожу,
Но ты больше не находишь слов,
Силы тебя покидают.
Я вижу, как ты уходишь,
Такая усталая.
Ты больше не мечтаешь,
Ты больше не спишь так много,
Ты говоришь, что твое время прошло,
Что ты можешь уйти сейчас.
Я вижу, как ты уходишь,
Такая усталая.
Бабушка.