La Frontera - Aventuras del capitán Achab - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Frontera - Aventuras del capitán Achab




Aventuras del capitán Achab
Adventures of Captain Ahab
No necesito presentación
I don't need an introduction
El viento es mi aliado
The wind is my ally
Y mi alma está en el mar
And my soul is in the sea
Es toda mi tripulación
It is all my crew
Cien barriles de buen ron
A hundred barrels of good rum
Siguiendo el rumbo de la estrella Polar
Following the course of the North Star
Soy el capitán Achab
I am Captain Achab
Chirría el casco de mi viejo galeón
The hull of my old galleon creaks
Soltad amarras todo a estribor
Let go of the moorings to starboard
Borracho e recuerdos cantando mi canción.
Drunk of memories singing my song
Volando, volando en soledad
Flying, flying in solitude
En lo alto de un ciclón
On top of a cyclone
Por los mares helados en un barco sin timón
In the frozen seas in a ship without a rudder
Cuando suenen los truenos en el mar
When the thunder sounds upon the sea
Y arrecie fuerte el huracán
And the hurricane rages
El faro del Diablo me alumbrará
The Devil's lighthouse will light my way
Soy el capitán Achab
I am Captain Achab
Chirría el casco de mi viejo galeón
The hull of my old galleon creaks
Soltad amarras todo a estribor
Let go of the moorings to starboard
Borracho e recuerdos cantando mi canción
Drunk of memories singing my song
Borracho en el fondo del mar
Drunk on the bottom of the sea
Llevo en mi pecho un medallón
I carry a medallion on my chest
Y un diente de tiburón
And a shark's tooth
Y en el brazo tatuado un corazón
And a heart tattooed on my arm
Soy el capitán Achab
I am Captain Achab
No tengo miedo a naufragar
I'm not afraid to be shipwrecked
El mar es mi panteón
The sea is my pantheon
Mi esposa una sirena y Odín mi servidor
My wife a siren and Odin my servant
Soy el capitán Achab
I am Captain Achab
Chirría el casco de mi viejo galeón
The hull of my old galleon creaks
Soltad amarras todo a estribor
Let go of the moorings to starboard
Borracho e recuerdos cantando mi canción
Drunk of memories singing my song
Borracho en el fondo del mar
Drunk on the bottom of the sea
Todos los tesoros que quieras encontrar
All the treasures you want to find
En esta vida los tendrás
In this life you will have them
Si vienes conmigo a navegar
If you come with me to sail
Soy el capitán Achab
I am Captain Achab
Si vienes conmigo a navegar
If you come with me to sail
Soy el capitán Achab
I am Captain Achab
Si vienes conmigo a navegar
If you come with me to sail
Soy el capitán Achab
I am Captain Achab





Writer(s): Javier Andreu Moyano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.