Paroles et traduction La Frontera - El Fantasma Del Desván

El Fantasma Del Desván

Este es mi hogar,
Cuatro paredes para escapar
Del cielo y del infierno.

Este es mi hogar,
Me siento bien en la oscuridad,
Y un viejo acordeón
Habla por mi.

Habla de un barco que naufragó
En un mar invisible
Y yo quiero atrapar
En un instante la eternidad,
Para ti.

Este lugar, es un reflejo
Del más allá,
Nuestro jardín secreto.

Este lugar,
Es un camino sin explorar
Y una ventana hacia el mar,
Me habla de ti.

Habla de un barco que se perdió
En un mar invisible
Y yo quiero atrapar,
En un instante la eternidad,
Para ti.

Es tan difícil abrazar un recuerdo
Y encontrar el mundo en tus sueños.
Soy el fantasma del desván,
Mi alma por siempre estará
Vigilándote.
Siento tus besos al despertar,
Oigo sus pasos al caminar,
Junto a mi.

Este es mi hogar,
Esta es la vía láctea y tú
El centro del universo.

En este lugar
Están todos los momentos que amé
Y el eco de mi soledad.

Phantom of the Attic

This is my home,
Four walls to escape
From heaven and from hell.

This is my home,
I feel good in the dark,
And an old accordion
Speaks for me.

It speaks of a ship that was shipwrecked
In an invisible sea,
And I want to catch
Eternity in an instant,
For you.

This place is a reflection
Of the afterlife,
Our secret garden.

This place,
Is an unexplored path
And a window to the sea,
It tells me about you.

It speaks of a ship that was lost
In an invisible sea,
And I want to catch,
Eternity in an instant,
For you.

It's so hard to hold onto a memory
And find the world in your dreams.
I'm the ghost of the attic,
My soul will always be
Watching over you.
I feel your kisses when I wake,
I hear your footsteps as you walk,
Beside me.

This is my home,
This is the Milky Way and you,
The center of the universe.

In this place
Are all the moments I loved
And the echo of my solitude.