La Posada Del Dragón - La Frontera traduction en allemand

La Posada Del Dragón

¿Quién quiere repartir?
Dijo el jugador,
Sacando de la manga un as de corazón.
No hay nada que temer la suerte está al caer.

¿Quién quiso detener el tiempo en el reloj?
No hay cartas que marcar, todo está escrito ya.

Y en el monte a media luz,
Moriré si no estás tú.
Oh, oh, canto esta canción,
Oh, oh, desde un barril de ron,
Oh, oh, esperando al sol.
En la posada del dragón,
En la posada del dragón.

Bebe un trago conmigo, me dijo un ladrón.
Desenfundar cuchillos es mi vocación.
Tan sólo pude ver el rabo entre sus piernas.

Volando un cuervo negro entró en la habitación,
Robó nuestros anillos y luego se largó.
Y no te pude ver, cuando empecé a caer.

Y en el monte a media luz,
Moriré si no estás tú.
Oh, oh, canto esta canción,
Oh, oh, desde un barril de ron,
Oh, oh, esperando al sol.
En la posada del dragón,
En la posada del dragón.

Después de la partida la noche empezó,
Con un par de pastillas perdí la razón.
El bar se derrumbó y el camarero ardió.

Fuera el viento silvaba en otra dirección,
La música sonaba y nadie dijo adios,
Y todo se quemó y el juego terminó.

Y en el monte a media luz,
Moriré si no estás tú.
Oh, oh, canto esta canción,
Oh, oh, desde un barril de ron,
Oh, oh, esperando al sol.
En la posada del dragón,
En la posada del dragón.

Die Drachenschenke

Wer will die Karten geben?
Sagte der Spieler,
Zog ein Herz-Ass aus dem Ärmel hervor.
Es gibt nichts zu fürchten, das Glück steht bevor.

Wer wollte die Zeit auf der Uhr anhalten?
Keine Karten sind zu zinken, alles steht schon geschrieben.

Und am Berg im Dämmerlicht,
Werde ich sterben, wenn du nicht da bist.
Oh, oh, ich singe dieses Lied,
Oh, oh, von einem Rumfass aus,
Oh, oh, wartend auf die Sonne.
In der Drachenschenke,
In der Drachenschenke.

Trink einen Schluck mit mir, sagte ein Dieb zu mir.
Messer zu ziehen ist meine Berufung.
Ich konnte nur sehen, wie er den Schwanz einzog.

Ein schwarzer Rabe flog ins Zimmer hinein,
Stahl unsere Ringe und haute dann ab.
Und ich konnte dich nicht sehen, als ich zu fallen begann.

Und am Berg im Dämmerlicht,
Werde ich sterben, wenn du nicht da bist.
Oh, oh, ich singe dieses Lied,
Oh, oh, von einem Rumfass aus,
Oh, oh, wartend auf die Sonne.
In der Drachenschenke,
In der Drachenschenke.

Nach dem Spiel begann die Nacht,
Mit ein paar Pillen verlor ich den Verstand.
Die Bar stürzte ein und der Kellner verbrannte.

Draußen pfiff der Wind aus einer anderen Richtung,
Die Musik spielte und niemand sagte Lebewohl,
Und alles verbrannte und das Spiel war aus.

Und am Berg im Dämmerlicht,
Werde ich sterben, wenn du nicht da bist.
Oh, oh, ich singe dieses Lied,
Oh, oh, von einem Rumfass aus,
Oh, oh, wartend auf die Sonne.
In der Drachenschenke,
In der Drachenschenke.