Paroles et traduction La Frontera - La Rosa de los Vientos

La Rosa de los Vientos

Rosa de los vientos dime porqué razón
Seguí sus huellas y el mar se las llevó
Su sombra me persigue
Desde el día en que ella se marchó
El Norte es el reflejo de la estrella del Sur
Oriente y Occidente romper el mar azul
Vagando a la deriva las tormentas
Serán mi única luz
Quiero navegar sin banderas
Hacia el rumbo ideal
Rosa de los vientos
Solo espero el momento de volverla a encontrar
Y no descansaré

Rosa de los vientos testigo de un final
En el horizonte la luna sale ya
Muchos han partido
Pocos han podido regresar
Rosa de los vientos dime si amanecerá
Por los que nunca pudieron olvidar
Aunque mi alma esté vacía
Mis lágrimas pueden llenar el mar
Quiero navegar sin banderas hacia el rumbo ideal
Rosa de los vientos

Solo espero el momento de volverla a encontrar

Ahora estoy dormido pero despertaré
Me arrastra la corriente hacia el amanecer
Si lo sueños crecen libres
No tengo nada que perder
Quiero navegar sin banderas hacia el rumbo ideal
Rosa de los vientos
Solo espero el momento de volver a aquel puerto
Solo espero el momento de volverla a encontrar
Y no descansaré

Роза Ветров

Роза ветров, скажи мне, почему
Я шел по ее следам, а море их смыло?
Ее тень преследует меня
С того дня, как она ушла.
Север - отражение Южной звезды,
Восток и Запад разбивают синюю морскую гладь.
Блуждая по воле волн, бури
Станут моим единственным светом.
Я хочу плыть без флагов,
К идеальной цели.
Роза ветров,
Я лишь жду момента, чтобы найти ее снова.
И я не успокоюсь.

Роза ветров, свидетель конца,
На горизонте уже восходит луна.
Многие ушли,
Немногие смогли вернуться.
Роза ветров, скажи, наступит ли рассвет
Для тех, кто никогда не мог забыть?
Хотя моя душа пуста,
Мои слезы могут наполнить море.
Я хочу плыть без флагов к идеальной цели.
Роза ветров,

Я лишь жду момента, чтобы найти ее снова.

Сейчас я сплю, но я проснусь.
Меня несет течение к рассвету.
Если мечты растут свободно,
Мне нечего терять.
Я хочу плыть без флагов к идеальной цели.
Роза ветров,
Я лишь жду момента, чтобы вернуться в тот порт,
Я лишь жду момента, чтобы найти ее снова.
И я не успокоюсь.