La Frontera - Lluvia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Frontera - Lluvia




Lluvia
Rain
Ella vive en un mundo irreal,
She lives in an unreal world,
Está perdida y no quiere escapar,
She's lost and doesn't want to escape,
Una promesa rota en sus brazos verás.
A broken promise you'll see in her arms.
Cae la noche y empieza a llover,
Night falls and it starts to rain,
Se pregunta dónde puede haber,
She wonders where it all went wrong,
Algo que la haga volver a caer.
Something to make her fall again.
A caer.
To fall.
Su piel es fría como el cristal,
Her skin is cold as ice,
Sus pupilas no ven más allá
Her pupils no longer see beyond
De lo que unas monedas
What a few coins
Pueden comprar.
Can buy.
Caminando hacia ningún lugar,
Walking to nowhere,
Por las esquinas de bar en bar,
Through the corners of bar after bar,
Esperando el momento
Waiting for the moment
De volverla a encontrar.
To find her again.
A encontrar.
To find.
A la sombra de un viejo canal,
In the shadows of an old canal,
Jamás nadie la hizo temblar,
Nobody ever made her tremble,
Pero hay noches de lluvia
But there are rainy nights
Que la han visto llorar.
That have seen her cry.
Si algún día la ves por ahí,
If you ever see her out there,
Pregúntale si se acuerda de mi,
Ask her if she remembers me,
Dile que nunca la podré olvidar.
Tell her I could never forget her.
Olvidar.
Forget.
Ella vive en un mundo irreal,
She lives in an unreal world,
Jamás nadie la hizo temblar,
Nobody ever made her tremble,
Pero hay noches de lluvia
But there are rainy nights
Que la han visto llorar.
That have seen her cry.





Writer(s): Javier Andreu Moyano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.