La Frontera - Lluvia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Frontera - Lluvia




Lluvia
Дождь
Ella vive en un mundo irreal,
Она живет в нереальном мире,
Está perdida y no quiere escapar,
Она потеряна и не хочет сбежать,
Una promesa rota en sus brazos verás.
В ее руках ты увидишь разбитое обещание.
Cae la noche y empieza a llover,
Падает ночь и начинается дождь,
Se pregunta dónde puede haber,
Она спрашивает себя, где может быть,
Algo que la haga volver a caer.
Что-то, что заставит ее снова упасть.
A caer.
Упасть.
Su piel es fría como el cristal,
Ее кожа холодна, как стекло,
Sus pupilas no ven más allá
Ее зрачки не видят дальше
De lo que unas monedas
Того, что несколько монет
Pueden comprar.
Могут купить.
Caminando hacia ningún lugar,
Идет в никуда,
Por las esquinas de bar en bar,
По углам, из бара в бар,
Esperando el momento
Ждет момента,
De volverla a encontrar.
Чтобы снова ее найти.
A encontrar.
Найти.
A la sombra de un viejo canal,
В тени старого канала,
Jamás nadie la hizo temblar,
Никто и никогда не заставлял ее дрожать,
Pero hay noches de lluvia
Но есть дождливые ночи,
Que la han visto llorar.
Когда ее видели плачущей.
Si algún día la ves por ahí,
Если когда-нибудь увидишь ее,
Pregúntale si se acuerda de mi,
Спроси, помнит ли она меня,
Dile que nunca la podré olvidar.
Скажи ей, что я никогда не смогу ее забыть.
Olvidar.
Забыть.
Ella vive en un mundo irreal,
Она живет в нереальном мире,
Jamás nadie la hizo temblar,
Никто и никогда не заставлял ее дрожать,
Pero hay noches de lluvia
Но есть дождливые ночи,
Que la han visto llorar.
Когда ее видели плачущей.





Writer(s): Javier Andreu Moyano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.