Paroles et traduction La Frontera - Nacido Para Volar

Nacido Para Volar

Nací de madrugada en el asiento de un Ford.
Mis padres fueron siempre para mi lo mejor,
Mi madre una guitarra y mi padre el Rock & Roll.

Pronto pasó el tiempo lo recuerdo bien,
Escapé por la ventana y cogí el último tren,
Las chicas me querían pero el hambre me hizo volver.

Abrázame cariño,
Puede que no vuelva nunca más,
He nacido para volar.

Conseguí un empleo de leñador,
Trabajaba todo el día hasta que se iba el sol,
Despertar por las mañanas nunca fue mi vocación.

Con los perros de la calle empecé a descubrir
Que el trabajo y la rutina no están hechos para mi.
Bukowski me enseñó lo que Tom Waits no quiso decir.

Abrázame cariño,
Puede que no vuelva nunca más,
He nacido para volar.

Y ahora sigo esperando el momento de actuar
Mis amigos tienen prisa por volverme a encontrar.
Y yo en el camerino pregutándome dónde estarás.

Nací de madrugada en el asiento de un Ford.
Mis padres fueron siempre para mi lo mejor,
Mi madre una guitarra y mi padre el Rock & Roll.

Abrázame cariño,
Puede que no vuelva nunca más,
He nacido para volar.
Nacido para volar,
Para volar.
Nacido para volar,
Para volar...

Рожден, чтобы летать

Я родился на рассвете на сиденье Форда.
Мои родители всегда были для меня всем,
Моя мама — гитара, а мой отец — рок-н-ролл.

Время быстро пролетело, я хорошо это помню,
Я сбежал через окно и сел на последний поезд,
Девчонки меня любили, но голод заставил вернуться.

Обними меня, милая,
Может быть, я больше никогда не вернусь,
Я рожден, чтобы летать.

Я устроился работать лесорубом,
Работал весь день, пока не садилось солнце,
Просыпаться по утрам никогда не было моим призванием.

С уличными псами я начал понимать,
Что работа и рутина не для меня.
Буковски научил меня тому, что Том Уэйтс не хотел сказать.

Обними меня, милая,
Может быть, я больше никогда не вернусь,
Я рожден, чтобы летать.

И теперь я все еще жду момента выступить,
Мои друзья спешат снова увидеть меня.
А я в гримерке спрашиваю себя, где же ты.

Я родился на рассвете на сиденье Форда.
Мои родители всегда были для меня всем,
Моя мама — гитара, а мой отец — рок-н-ролл.

Обними меня, милая,
Может быть, я больше никогда не вернусь,
Я рожден, чтобы летать.
Рожден, чтобы летать,
Чтобы летать.
Рожден, чтобы летать,
Чтобы летать...