Paroles et traduction La Frontera - Tu Ángel Caído

Tu Ángel Caído

Cuando las chicas de la esquina
Abren su corazón,
Se que no soy un perdedor.
Mírame a la cara y no me hables de amor,
Puedo darte algo mejor.

Cuando las noches sean noches y los días sin sol,
Tú no te separes de mi.
Abriré tus tiernos ojos y oirás mi canción,
Sólo para ti, sólo para ti.

Todo ha ocurrido tan deprisa que no se muy bien
Cómo podré terminar.
Aplastado como un pájaro en el arcén
O atropellado por el último tren.

Los días han pasado y sólo espero que tú te acuerdes de mi.
Si los ríos se desbordan beberé en tu honor,
Beberé en tu honor.

Porque a tu lado perdido estoy,
A tu lado perdido estoy.
Mírame, sentirás como arde mi corazón.
Tu ángel caído soy.

Aunque las flores del asfalto me hablen de ti,
Siempre te querré olvidar.
Si las piedras me contaran una historia sin fin,
Sólo me hablarían de ti.

Cuando las noches sean noches y los días sin sol,
Tú no te separes de mi.
Abriré tus tiernos ojos y oirás mi canción,
Sólo para ti, sólo para ti.

Porque a tu lado perdido estoy,
A tu lado perdido estoy.
Mírame, sentirás como arde mi corazón.
Tu ángel caído soy,
Sentirás como arde mi corazón.
Tu ángel caído soy.

Твой падший ангел

Когда девчонки на углу
Открывают свои сердца,
Я знаю, что я не неудачник.
Посмотри мне в лицо и не говори мне о любви,
Я могу дать тебе нечто большее.

Когда ночи будут ночами, а дни без солнца,
Ты не отходи от меня.
Я открою твои нежные глаза, и ты услышишь мою песню,
Только для тебя, только для тебя.

Всё произошло так быстро, что я не совсем понимаю,
Как я смогу закончить.
Раздавленный, как птица на обочине,
Или сбитый последним поездом.

Дни прошли, и я лишь надеюсь, что ты помнишь обо мне.
Если реки выйдут из берегов, я выпью в твою честь,
Выпью в твою честь.

Потому что рядом с тобой я потерян,
Рядом с тобой я потерян.
Посмотри на меня, ты почувствуешь, как горит моё сердце.
Я твой падший ангел.

Даже если цветы асфальта говорят мне о тебе,
Я всегда буду хотеть забыть тебя.
Если бы камни рассказали мне бесконечную историю,
Они бы говорили только о тебе.

Когда ночи будут ночами, а дни без солнца,
Ты не отходи от меня.
Я открою твои нежные глаза, и ты услышишь мою песню,
Только для тебя, только для тебя.

Потому что рядом с тобой я потерян,
Рядом с тобой я потерян.
Посмотри на меня, ты почувствуешь, как горит моё сердце.
Я твой падший ангел,
Ты почувствуешь, как горит моё сердце.
Я твой падший ангел.