La Frontera - Viva Las Vegas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Frontera - Viva Las Vegas




Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Voy a las Vegas a vender mi alma
I'm going to Las Vegas to sell my soul
A buscar un poco de diversión.
To look for a little fun.
Voy a quemar todo mi dinero,
I'm going to burn all my money,
Voy a empaparme en alcohol.
I'm going to soak myself in alcohol.
Por la autopista,
On the highway,
Chicas rubias van y vienen
Blonde girls come and go
Como la fortuna que viene y va.
Like the fortune that comes and goes.
Mientras los dados no dejan de girar.
While the dice keep rolling.
Viva las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva las Vegas.
Viva Las Vegas.
Voy a las Vegas a vivir en la gloria
I'm going to Las Vegas to live in glory
A jugar al póquer para ganar.
To play poker to win.
Voy a desnudar a viudas millonarias
I'm going to strip millionaire widows
A jugar a la ruleta hasta el final.
To play roulette to the end.
Por la autopista,
On the highway,
Chicas rubias van y vienen
Blonde girls come and go
Como la fortuna que viene y va.
Like the fortune that comes and goes.
Me iré con todas ellas,
I'll go with all of them,
No volveré jamás.
I'll never come back.
Viva las Vegas,
Viva Las Vegas,
Con sus noches luminosas,
With its luminous nights,
Con sus chicas peligrosas
With its dangerous girls
No la podré olvidar.
I won't be able to forget it.
Viva las Vegas,
Viva Las Vegas,
He perdido todo mi dinero
I've lost all my money
Pero yo se la manera
But I know the way
De volverlo a ganar.
To win it back.





Writer(s): Doc Pomus, Mort Shuman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.