Paroles et traduction La Fuga - Al Pie del Cañon

Al Pie del Cañon

Aquí estoy fumando un cigarrillo
Acabe con todas las cervezas
Deje mis últimos cien duros en el bar

Levante la cabeza y luego pude observar
Que tras la barra el jefe miraba mal
El recado del baño no le debió gustar

Que voy a hacer?
Siempre que salgo bebo hasta reventar
Un calimocho y otras copitas mas
El medico dijo "tienes que variar"

Hasta que salga el sol
Siempre al pie del cañón
Hablamos los borrachos
Con un vaso en las manos
Hasta que salga el sol
Mi amigo es el alcohol
Tumbados en las esquinas
Gastando nuestras vidas

Negocie un par de copas
En el bar de aquí al lado
Mire a una rubia que tenia ocupado
A un guaperas, un metro ochenta sobrado

Le dije "que buena estas"
Sin importarme el mastodonte de al lado
Un guiño, un beso que me dejo helado
Esta noche creo que tengo plan

Cuando desperté
En la acera del bar magullado
El pantalón entero reventado
Creo que a patadas
De aquí me han echado

At the Foot of the Gun

Here I am, smoking a cigarette
I've finished all the beers
I left my last hundred euros at the bar

I lift my head and then I could see
That behind the bar the boss was staring angrily
He must not have liked the message from the bathroom

What am I going to do?
Every time I go out I drink until I burst
A kalimotxo and a few other drinks
The doctor said, "You have to change your ways"

Until the sun comes up
Always at the foot of the gun
We drunkards talk
With a glass in our hands
Until the sun comes up
My friend is alcohol
Lying in the corners
Wasting our lives away

I negotiated a couple of drinks
At the bar next door
I saw a blonde who was occupied by
A handsome guy, over six feet tall

I said to her, "You're beautiful"
Not caring about the behemoth next to her
A wink, a kiss that left me frozen
I think I've got a plan for tonight

When I woke up
On the sidewalk of the bar, bruised
My pants completely ripped
I think they kicked me out
Of here