Paroles et traduction La Fuga - Balada del despertador - directo 05

Balada del despertador - directo 05

Después de tanto tropezar
Dando tumbos he llegado aquí
Y no se está tan mal.

Ya no sabía dónde ir,
Había cerrado el último bar
Y tu oferta no la pude rechazar.

Y deja que yo apague la luz,
Tú deja de mirar el reloj;
Será mejor.
Y yo dando patadas al sol,
Tú enfadada con el despertador.
(Enemigo del calor)

Solitario corazón
Vaga sin rumbo por aquí
Buscando un poco de emoción.

Sin promesas que cumplir,
Sin palabras de esas que después
Se olvidan con el sol.

Las penas cambian su sabor
Cuando no hay espinas para cenar
Y en la mesa comen dos.

Y la fiesta sigue en el salón;
La luna nos pilló bailando
(La balada del despertador)

Y deja que yo apague la luz,
Tú deja de mirar el reloj;
Será mejor.
Y yo dando patadas al sol,
Tú enfadada con el despertador.
Enemigo del calor
Que siempre molesta en lo mejor.
Como el sol que me despierta
Cuando escondido estoy
Bajo el edredón.
(¿Cantamos juntos?)
Y deja que yo apague la luz,
Tú deja de mirar el reloj;
(Será mejor)
(Y yo dando patadas al sol,)
(Tú enfadada con el despertador)
(Enemigo del calor)
Y deja que yo apague la luz,
Tú deja de mirar el reloj;
Será mejor.
Y yo dando patadas al sol,
Tú enfadada con el despertador.
Enemigo del calor

Баллада о будильнике - прямой эфир 05

После стольких падений,
Спотыкаясь, я добрался сюда,
И здесь неплохо.

Я уже не знал, куда идти,
Последний бар закрылся,
И твое предложение я не смог отклонить.

И позволь мне выключить свет,
Ты перестань смотреть на часы;
Так будет лучше.
А я пинаю солнце,
Ты злишься на будильник.
(Враг тепла)

Одинокое сердце
Блуждает бесцельно здесь,
Ища немного волнения.

Без обещаний, которые нужно выполнять,
Без слов из тех, что потом
Забываются с солнцем.

Печали меняют свой вкус,
Когда нет шипов на ужин
И за столом едят двое.

И праздник продолжается в гостиной;
Луна застала нас танцующими
(Баллада о будильнике)

И позволь мне выключить свет,
Ты перестань смотреть на часы;
Так будет лучше.
А я пинаю солнце,
Ты злишься на будильник.
Враг тепла,
Который всегда мешает в самый лучший момент.
Как солнце, которое будит меня,
Когда я прячусь
Под одеялом.
(Споем вместе?)
И позволь мне выключить свет,
Ты перестань смотреть на часы;
(Так будет лучше)
(А я пинаю солнце,)
(Ты злишься на будильник)
(Враг тепла)
И позволь мне выключить свет,
Ты перестань смотреть на часы;
Так будет лучше.
А я пинаю солнце,
Ты злишься на будильник.
Враг тепла