Paroles et traduction La Fuga - Despistao

Despistao

Otra vez, como un tonto, mirando la pared
Pasan los años, se me van intentándolos arreglar
Frente el espejo puedo ver al niño de ayer
Un poco más mayor, despistado, sin tanta ilusión

Siempre que creo tener razón
Todos me gritan que no,
Menos mal que encontré tres amigos
Que piensan igual que yo
Con ellos puedo tocar y reír,
O viajar en la oscuridad
De cualquier noche, de cualquier local

Como ayer, a viajar contrarreloj
Pa llegar a otro sitio, a otra ciudad
Sin saber si hicimos mal o hicimos bien,
Acabar despistado sin saber

Y esa chica, que era mía, ya no está
No coge nunca el teléfono,
No ha vuelto a llamar
Se habrá cansado de mis canciones,
De mis manías,
Me juré mil veces que no le cantaría
Ya no piensa que soy un tipo tan especial,
Siempre me vio sobre el escenario,
Se pudo equivocar
Y nunca creas que me he podido cansar
Pero como esta noche tu también estabas solo,
Pensé que podíamos habla

Scatterbrained

Once more, like an idiot, staring at the wall
The years go by, I've been trying to fix myself
In front of the mirror I can see the boy I was yesterday
A bit older, confused, with less excitement

Whenever I think I'm right
Everyone screams at me no
Thank God I found three friends
Who think the same way I do
With them I can play and laugh
Or roam the darkness
Of any night, of any venue

Like yesterday, rocking against the clock
To get to some other place, to another city
Without knowing if we did well or if we did wrong
Ending up confused, without knowing

And that girl, who was mine, she's gone now
She never picks up the phone
She hasn't called back
She must have gotten tired of my songs
Of my quirks
I swore to myself a thousand times that I wouldn't sing to her
She doesn't think I'm so special anymore
She always saw me on stage
She may have been mistaken
And never think that I could get tired
But like tonight you were also alone
I thought we could talk