Paroles et traduction La Fuga - Dicen Que

Dicen Que

Dicen que, dicen que no te importa
Qué billete sacar con tal de llegar.

Y al volver, dinos que no has perdido
La razón y el guion alquilando tu culebrón.

Tantos cuentos que te oímos contar
Con tanto misterio para ocultar
Esta cara que ya a nadie engañará.

Páginas escritas en vano
Que tantos sueños quebraron,
Que tanto nos dieron para olvidar.

Tienes, allí donde estés,
Todo como tú lo quieras ver,
Lo quieras ver.
Sales, de aquí para allá,
Buscas tu tipo ideal, ¿quién es?
No sé muy bien.

Y si solo importa tu bandera
Qué viaje tan triste te espera,
Qué largo este trago sin compartir.

Si mirando a tu alrededor
Todos asienten y olvidan,
Qué putada es tener siempre la razón.

Sigues viviendo en tu burbuja,
Tu realidad se desdibuja.
Beso en la frente, sal en la herida...
Y a volar.

Tienes, allí donde estés,
Todo como tú lo quieras ver,
Lo quieras ver.
Sales, de aquí para allá,
Buscas tu tipo ideal, ¿quién es?
No sé muy bien.

Tienes, allí donde estés,
Todo como tú lo quieras ver,
Lo quieras ver.
Sales, de aquí para allá,
Buscas tu tipo ideal, ¿quién es?
No sé muy bien.

Говорят, что

Говорят, что, говорят, что тебе все равно,
Какой билет взять, лишь бы добраться.

А вернувшись, скажи нам, что не потеряла
Рассудок и сценарий, играя в своем сериале.

Столько сказок мы от тебя услышали,
С такой таинственностью, чтобы скрыть
Это лицо, которое уже никого не обманет.

Страницы, написанные напрасно,
Которые столько мечтаний разбили,
Которые так много дали нам, чтобы забыть.

У тебя, где бы ты ни была,
Все так, как ты хочешь видеть,
Как ты хочешь видеть.
Ты уходишь, отсюда туда,
Ищешь свой идеал, кто он?
Я не очень хорошо знаю.

И если важен только твой флаг,
Какое печальное путешествие тебя ждет,
Какой длинный этот глоток, которым не с кем поделиться.

Если, оглянувшись вокруг,
Все кивают и забывают,
Какая гадость всегда быть правой.

Ты продолжаешь жить в своем пузыре,
Тва реальность расплывается.
Поцелуй в лоб, соль на рану...
И лети.

У тебя, где бы ты ни была,
Все так, как ты хочешь видеть,
Как ты хочешь видеть.
Ты уходишь, отсюда туда,
Ищешь свой идеал, кто он?
Я не очень хорошо знаю.

У тебя, где бы ты ни была,
Все так, как ты хочешь видеть,
Как ты хочешь видеть.
Ты уходишь, отсюда туда,
Ищешь свой идеал, кто он?
Я не очень хорошо знаю.