Paroles et traduction La Fuga - Gigante

Gigante

Gigante y tan pequeño aún.
De noche puede volar.
Los sueños se pueden cumplir
Si, cuando se va el sol,
Enciende un blues.

Que hoy no se apague la luz.
Que no se apague esa canción.
Que la cabeza pierda la razón.
De niño quiero ser como tú.

Cantarle a las estrellas.
Siempre vivir a tus maneras;
Ganarle la guerra a las penas
Con un papel y sin banderas.

Que siempre te aguantes los huesos.
Que se mueran los espejos.
Cruzar de norte a sur.

Que sigamos siendo socios
En lo de soñar despiertos.
De niño quiero ser como tú.

Giant

A giant, yet so small.
At night, you take flight.
Dreams do come true,
If, when the sun goes down,
You turn on a blues.

May your light shine on.
May that song never end.
May your mind lose its reason.
As a child, I want to be just like you.

To sing to the stars.
To always live your way;
To win the war against sorrows
With paper and without flags.

May you always endure your fate.
May mirrors die.
To cross from north to south.

May we remain partners
In dreaming awake.
As a child, I want to be just like you.