Paroles et traduction La Fuga - Gripado Corazón

Gripado Corazón

Te fuiste de estas tardes, largo invierno sin final,
Sin nubes negras, sin espinas que guardar.
Me quedó el escombro de tu olor,
Se le olvidó a la primavera destapar al sol.

Maldita desesperanza, vivirá sin esperar
A los días que van pasando, son pozos en que caigo.
Tantas noches sin tu abrigo, sobredosis de castigo,
Aguaceros en mi pecho que golpean a cuchillo.

Cura los latidos de este corazón,
Trasnochando, gripó su motor.
Dale combustible, pon rumbo hacia aquí,
Acelera, llénalo de ti, llénalo de ti.

Siento el vacío de tu piel al despertar,
Duelen los recuerdos, duele al respirar.
Nadando en mi edredón duele el silencio,
Silencio duro del olvido.
Veranos fríos, tantos besos que perdí...
Llegó el otoño y no te tengo aquí.

Cura los latidos de este corazón,
Trasnochando, gripó su motor.
Dale combustible, pon rumbo hacia aquí,
Acelera, llénalo de ti.

Cura los latidos de este corazón,
Trasnochando, gripó su motor.
Dale combustible, pon rumbo hacia aquí,
Acelera, llénalo de ti.

Простуженное Сердце

Ты ушла из этих вечеров, долгая зима без конца,
Без черных туч, без шипов, которые нужно хранить.
Мне остались обломки твоего аромата,
Весна забыла открыть солнце.

Проклятая безнадежность, будет жить, не ожидая
Дней, которые проходят, они как колодцы, в которые я падаю.
Столько ночей без твоих объятий, передозировка наказания,
Ливни в моей груди, бьющие как нож.

Исцели удары этого сердца,
Не спав ночами, его мотор заглох.
Дай ему топлива, направь его сюда,
Жми на газ, наполни его тобой, наполни его тобой.

Я чувствую пустоту твоей кожи, просыпаясь,
Болят воспоминания, больно дышать.
Плавая в своем одеяле, болит тишина,
Тяжелая тишина забвения.
Холодное лето, столько поцелуев, которые я потерял...
Пришла осень, а тебя нет рядом.

Исцели удары этого сердца,
Не спав ночами, его мотор заглох.
Дай ему топлива, направь его сюда,
Жми на газ, наполни его тобой.

Исцели удары этого сердца,
Не спав ночами, его мотор заглох.
Дай ему топлива, направь его сюда,
Жми на газ, наполни его тобой.