Paroles et traduction La Fuga - Las musas

Las musas

¿Con quien me engañan las musas
Que ya no encuentro canciones?
Y me han dejado sin sonrisa
Con nieve en los pantalones.

Busqué en las habitaciones
Donde habitaba la alegría
Y una hoja en blanco me dijo
Que ya no regresarían.

¿Con quién se acostarán?
No sé.
No se dejan comprar,
No cobran alquiler.

Las busqué en el bar,
Las busqué en el fondo del cajón.
Las busqué en el mar
De las dudas de mi corazón.
Se me hace de día y no aparecen
Me aferro a mi locura, mi voz se rompe

Si las llamo se van,
Cambian de habitación
Y me quedo colgado,
Amigo mal humor.
Y si las ves por ahí,
Dales mi dirección:
Calle Soledad, sin vistas al mar,
Donde nunca pega el sol.

The Muses

Who are the muses cheating on me with
That I can't find any more songs?
And they've left me without a smile
With snow in my pants.

I searched the rooms
Where joy used to live
And a blank sheet of paper told me
That they would never return.

Who are they sleeping with?
I don't know.
They can't be bought,
They don't charge rent.

I looked for them in the bar,
I looked for them deep down in the drawer.
I looked for them in the sea
Of doubts in my heart.
It's getting light and they haven't shown up
I cling to my madness, my voice breaking

If I call them, they leave,
They change rooms
And I'm left hanging,
My friend the bad mood.
And if you see them around,
Give them my address:
Loneliness Street, no sea view,
Where the sun never shines.