Paroles et traduction La Fuga - Los de siempre - directo 05

Los de siempre - directo 05

Ando más muerto que vivo, (siempre de aquí para allá).
Ya no sé ni dónde vivo, ni que suelo he ido a pisar.
Pero hoy no nos podrán parar; estamos "en Madrid",
Y hoy la vamos a liar.

La parienta se ha enfadado,
Ya no me aguanta más.
Dice que no le hago caso
Que deje de cantar.
Ella está con su amante y es feliz.
Que les vaya bonito,
Yo prefiero estar aquí.

Los del pelo largo,
El ruido ensordecedor;
Los de siempre, los borrachos:
Corazón de Rock & Roll.

Si salimos nos liamos
Y no nos echan del bar.
Si nos liamos nos salimos,
No hay manera de cambiar.

Aquí me ves, hoy estoy en tu ciudad;
Saca unas botellas que "el concierto" va a empezar.
Se esfumaron los problemas cuando yo fumé de más.
Me he arrastrado hasta la furgo, "el José" conducirá.
Ya vendrá el puto lunes otra vez
A decirnos que
Nos hemos vuelto a pasar
Con el Cutty Sark, con el Cutty Sark.

Los del pelo largo,
El ruido ensordecedor;
Los de siempre, los borrachos:
Corazón de Rock & Roll.

Los del pelo largo,
El ruido ensordecedor;
Los de siempre, los "de la Fuga":
Corazón de Rock & Roll.

Те, кто всегда - прямой эфир 05

Чувствую себя больше мертвым, чем живым (вечно мотаюсь туда-сюда).
Уже не знаю, где живу, и какую землю топчу.
Но сегодня нас не остановить; мы "в Мадриде",
И сегодня мы устроим жару.

Моя баба разозлилась,
Больше меня не терпит.
Говорит, что я ее игнорирую,
Чтобы я бросил петь.
Она со своим любовником и счастлива.
Пусть им будет хорошо,
Я предпочитаю быть здесь.

Длинноволосые,
Оглушительный шум;
Те, кто всегда, пьяницы:
Сердце Рок-н-ролла.

Если мы выходим, мы зажигаем
И нас не выгоняют из бара.
Если мы зажигаем, мы выходим,
Нет способа измениться.

Вот я здесь, сегодня я в твоем городе;
Доставай бутылки, "концерт" сейчас начнется.
Проблемы испарились, когда я перекурил.
Я дополз до фургона, "Хосе" будет за рулем.
И снова придет чертов понедельник,
Чтобы сказать нам, что
Мы снова перебрали
С Cutty Sark, с Cutty Sark.

Длинноволосые,
Оглушительный шум;
Те, кто всегда, пьяницы:
Сердце Рок-н-ролла.

Длинноволосые,
Оглушительный шум;
Те, кто всегда, "La Fuga":
Сердце Рок-н-ролла.