Paroles et traduction La Fuga - Los de siempre

Los de siempre

Ando más muerto que vivo, siempre de aquí para allá
Ya no sé ni donde vivo, ni qué suelo he de pisar
Pero hoy no nos podrán parar, estamos calientes
Hoy la vamos a liar
La parienta se ha enfadado,
Ya no me aguanta más
Dice que no le hago caso,
Que deje de cantar.
Ella está con su amante
Y es feliz
Que les vaya bonito,
Yo prefiero estar aquí,
Los del pelo largo,
El ruido ensordecedor,
Los de siempre, los borrachos
Corazón de rock and roll
Si salimos nos liamos
Y no nos echan del bar
Si nos liamos nos salimos
No hay manera de cambiar
Aquí me ves, hoy estoy en tu ciudad
Saca unas botellas que la fiesta va a empezar
Se esfumaron los problemas cuando yo fumé de más
Me he arrastrado hasta la furgo, no se quién conducirá
Ya vendrá el lunes otra vez a decirnos
Que nos hemos vuelto a pasar.

Завсегдатаи

Чувствую себя больше мертвым, чем живым, вечно мотаюсь туда-сюда
Уже и не знаю, где живу, какую землю топчу
Но сегодня нас не остановить, мы на взводе
Сегодня мы устроим кутеж
Моя жена разозлилась,
Больше не выносит меня
Говорит, что я ее игнорирую,
Что мне пора завязывать с пением.
Она со своим любовником
И счастлива
Пусть им будет хорошо,
Я предпочитаю быть здесь,
С теми, у кого длинные волосы,
Оглушительный шум,
С завсегдатаями, с пьяницами
Сердце рок-н-ролла
Если мы выходим, то отрываемся по полной
И нас не выгоняют из бара
Если мы отрываемся, то мы выходим
Этого не изменить
Вот я здесь, сегодня я в твоем городе
Доставай бутылки, вечеринка начинается
Проблемы испарились, когда я перекурил
Я дополз до фургона, не знаю, кто будет за рулем
В понедельник опять придет и скажет нам,
Что мы снова перебрали.