Paroles et traduction La Fuga - Maldita

Maldita

Malditas mañanas en que por la noche fui muy malo
Malditas noches que me embrujan hasta ver el sol
Maldita tú eres entre todas las mujeres
Guardarme tanto, tanto, tanto amor
Malditas mañanas cuanto el sol no entra por mi ventana
Maldita luna que se fue sin decir adiós
Maldita noche de castigo sin tus besos
Malditos besos que he cambiado por alcohol
Será que ahora todo está en ruinas cuando corremos las cortinas donde escondí tu corazón

Ya no trafico con tu nombre
Ya solo me queda tu olor
Y tu música en todos los bares
Que en esos bares muero yo

Malditas miradas que a veces hacen que se llene el alma
Malditas almas que cada noche me ofrecen su calor
Maldigo todo lo que hay entre estas paredes
Donde a menudo volábamos los dos
Las horas son de nicotina
Nuestros sueños se calcinan mientras me fumo la ilusión

Ya no trafico con tu nombre
Ya solo me queda tu olor
Y tu música en todos los bares
Que en esos bares muero yo
Ya no trafico con tu nombre
Ya solo me queda tu olor
Y tu música en todos los bares
Que en esos bares muero yo
Que en esos bares muero yo
Muero por escuchar tu voz

Damned

Damned mornings when by night I've been very bad
Damned nights that bewitch me until I see the sun
Damned are you among all women
Guarding so much, so much love for me
Damned mornings when the sun doesn't shine through my window
Damned moon that left without saying goodbye
Damned night of punishment without your kisses
Damned kisses that I've traded for alcohol
Could it be that now everything is in ruins when we open the curtains where I hid your heart

I no longer traffic with your name
All I have left is your scent
And your music in all the bars
In those bars I die

Damned stares that sometimes fill my soul
Damned souls that offer me their warmth every night
I curse everything within these walls
Where often the two of us flew
The hours are of nicotine
Our dreams are incinerated as I smoke away the illusion

I no longer traffic with your name
All I have left is your scent
And your music in all the bars
In those bars I die
I no longer traffic with your name
All I have left is your scent
And your music in all the bars
In those bars I die
In those bars I die
I die longing to hear your voice