Paroles et traduction La Fuga - Malos pensamientos - Remastered 2017

Malos pensamientos - Remastered 2017

A destiempo van viniendo
Tus fantasmas a escupirme
Tus recuerdos

Fuiste una comida sin vino
Una piedra del destino
Un domingo de resaca

Fuiste una tarde en el infierno
Una noche en el aeropuerto
Una invierno sin mantas

Fuiste y lo importante ha sido eso
Que es pasado aunque me quejo
Ni te extraño ni te siento

Fuiste una mañana de lunes
Un escenario sin luces
Una vela que se apaga

Fuiste una guerra inacabada
Un puñal cuando se clava
Un incendio en las montañas

Fuiste y lo importante ha sido eso
Que es pasado aunque me quejo
Aunque me quejo a destiempo

A destiempo van viniendo
Tus fantasmas a escupirme
Tus recuerdos
En mi alma otro saco de cemento
En mi cabeza malos pensamientos

Fuiste un cuba libre sin hielo
Un demonio en el cielo
Ni exagero ni te miento

Fuimos dos perros callejeros
Eternamente en cueros
Jugando a hacernos daño
Jugando a no entendernos

A destiempo van viniendo
Tus fantasmas a escupirme
Tus recuerdos
En mi alma otro saco de cemento
En mi cabeza malos pensamientos

Плохие мысли - Ремастеринг 2017

Не вовремя приходят
Твои призраки, чтобы плевать в меня,
Твои воспоминания.

Ты была едой без вина,
Камнем преткновения,
Воскресеньем с похмелья.

Ты была вечером в аду,
Ночью в аэропорту,
Зимой без одеял.

Ты была, и главное, что это было,
Что это прошлое, хотя я жалуюсь,
Я не скучаю по тебе и не чувствую тебя.

Ты была утром понедельника,
Сценой без света,
Свечой, которая гаснет.

Ты была незаконченной войной,
Кинжалом, когда он вонзается,
Пожаром в горах.

Ты была, и главное, что это было,
Что это прошлое, хотя я жалуюсь,
Хотя я жалуюсь не вовремя.

Не вовремя приходят
Твои призраки, чтобы плевать в меня,
Твои воспоминания.
В моей душе еще один мешок цемента,
В моей голове плохие мысли.

Ты была кубой либре без льда,
Демоном на небесах,
Я не преувеличиваю и не лгу.

Мы были двумя бродячими собаками,
Вечно голыми,
Играли в то, чтобы причинять друг другу боль,
Играли в то, чтобы не понимать друг друга.

Не вовремя приходят
Твои призраки, чтобы плевать в меня,
Твои воспоминания.
В моей душе еще один мешок цемента,
В моей голове плохие мысли.