Paroles et traduction La Fuga - Mi Mundo en Tu Mirada

Mi Mundo en Tu Mirada

Me duele justo donde salen las canciones
Me duele donde me calmabas tu
No habrá rincones que me queden por enseñarte
Los mismos rincones que me enseñaste tu
Aunque pierdas la vista
De la huella de tus pasos
Aunque cada día sea un nuevo recordar
Cuando el silencio
Habla con la mirada
Es cuando me invitas
Con las manos a jugar
En el patio del vacío
Que dejan tus palabras
A nosotros no nos hace falta nada más
Nuestra próxima meta será no olvidarse
De los que cada día
Lucháis por recordar
Que la alegría siga siendo dulce e intocable
Yo vigílale las penas
En su vuelo circular
Con tus ojos se
Que el Alma sigue intacta
En este campo de batalla
Haremos un hogar
Cuando el silencio
Habla con la mirada
Es cuando me invitas
Con las manos a jugar
En el patio del vacío
Que dejan tus palabras
A nosotros no nos hace falta nada más
Toca recordar al tiempo todos sus retales
Hacer de cada día
Otro nuevo comenzar
Que compartir tu tiempo
Tenga la sonrisa como peaje
Y aunque sea duro el viaje
No dejemos de volar
Cuando el silencio
Habla con la mirada
Es cuando me invitas
Con las manos a jugar
En el patio del vacío
Que dejan tus palabras
A nosotros no nos hace falta nada más
Cuando el silencio
Habla con la mirada
A nosotros no nos hace falta nada más

My World in Your Eyesight

It aches right where the songs come from
It aches right where you would soothe me
There won't be any corners left to show you
The same corners you showed me
Even if you lose your sight
From the imprint of your footsteps
Even if each day is a new moment to remember
When silence
Speaks through your eyes
That's when you invite me
To play with your hands
In the empty playground
That your words leave behind
We need nothing more
Our next goal will be to not forget
Those who struggle daily
To remember
May our joy forever remain sweet and untouchable
I'll watch over your sorrows
Throughout their circular flight
With your eyes I know
That your soul remains intact
On this battlefield
We will make a home
When silence
Speaks through your eyes
That's when you invite me
To play with your hands
In the empty playground
That your words leave behind
We need nothing more
Time, share all your remnants
Make every day
A new beginning
May sharing your time
Have a smile as its toll
And though the journey may be hard
Let us never cease to fly
When silence
Speaks through your eyes
That's when you invite me
To play with your hands
In the empty playground
That your words leave behind
We need nothing more
When silence
Speaks through your eyes
We need nothing more