Mi cancion - La Fuga traduction en allemand

Mi cancion

Bienvenido a mi canción
De las noches sin dormir,
De los tragos sin calor,
De los labios que quieren compartir
El frío que sobra en el colchón,
El tiempo que pasa porque sí.

Bienvenido a mi canción
De una habitación de hotel,
De domingos sin corazón,
De promesas al amanecer
Que se olvidan antes de decir,
Que me ahogan cuando tengo sed.

De noche, cantando por la ciudad.
De día buscando, dónde estarás.

Despacito me levanto
Y me arrastro hasta el salón.
Mucho frío, desencanto
Y comienza esta canción

Y me va matando el sol.
Y me va matando el sol.
Y me va matando el sol.

Mein Lied

Willkommen zu meinem Lied
Von den schlaflosen Nächten,
Von den kalten Drinks,
Von den Lippen, die teilen wollen
Die Kälte, die auf der Matratze übrig ist,
Die Zeit, die einfach so vergeht.

Willkommen zu meinem Lied
Von einem Hotelzimmer,
Von herzlosen Sonntagen,
Von Versprechen im Morgengrauen,
Die vergessen werden, bevor man sie ausspricht,
Die mich ersticken, wenn ich durstig bin.

Nachts singend durch die Stadt.
Tagsüber suchend, wo du wohl sein wirst.

Langsam stehe ich auf
Und schleppe mich ins Wohnzimmer.
Viel Kälte, Ernüchterung
Und dieses Lied beginnt

Und die Sonne bringt mich um.
Und die Sonne bringt mich um.
Und die Sonne bringt mich um.