Paroles et traduction La Fuga - Naufragando - Acustico 2006

Naufragando - Acustico 2006

Andaba sola, no tenia a dónde ir, por las aceras,
Y yo cruzando el invierno sin sentir, nafragando por aquí.
Abrigo largo pa' taparse los fracasos,
Ojos perdidos, que al mirarlos hacen daño

Sólo tengo un saco roto de sueños,
Un alma en vela y un corazon indispuesto,
Alergico a los desencuentros.

Se marchó con su prisa, no quiso despertarme
Llevandose mi risa y el veneno de esos martes.

Rastree todas las calles, la busqué en todos los bares
Enredé por los cajones, en busca de señales
Me quedé sin alimento, pa' mis noches de desvelo
Me perdí el resto de besos, me pardí el final del cuento.

Se marchó con su prisa, no quiso despertarme
Llevandose mi risa y el veneno de esos martes

Naufragando - Acoustic 2006

You were all alone, you had nowhere to go, on the sidewalks,
And I was going through winter without feeling anything, drifting through here.
Long coat to cover up the failures,
Lost eyes that hurt when you look at them

I only have a broken bag of dreams,
A soul on the lookout and a heart that's not ready,
Allergic to missed opportunities.

She left in a hurry, didn't want to wake me up
Taking my laughter and the poison of those Tuesdays.

I searched every street, looked for her in every bar
I rummaged through drawers, looking for signs
I ran out of food for my sleepless nights
I missed the rest of the kisses, I missed the end of the story.

She left in a hurry, didn't want to wake me up
Taking my laughter and the poison of those Tuesdays