Paroles et traduction La Fuga - Naufragando - Acustico 2006

Naufragando - Acustico 2006

Andaba sola, no tenia a dónde ir, por las aceras,
Y yo cruzando el invierno sin sentir, nafragando por aquí.
Abrigo largo pa' taparse los fracasos,
Ojos perdidos, que al mirarlos hacen daño

Sólo tengo un saco roto de sueños,
Un alma en vela y un corazon indispuesto,
Alergico a los desencuentros.

Se marchó con su prisa, no quiso despertarme
Llevandose mi risa y el veneno de esos martes.

Rastree todas las calles, la busqué en todos los bares
Enredé por los cajones, en busca de señales
Me quedé sin alimento, pa' mis noches de desvelo
Me perdí el resto de besos, me pardí el final del cuento.

Se marchó con su prisa, no quiso despertarme
Llevandose mi risa y el veneno de esos martes

Терпя крушение - Акустика 2006

Ты была одна, тебе некуда было идти, по тротуарам,
А я переживал зиму, ничего не чувствуя, терпя крушение здесь.
Длинное пальто, чтобы скрыть неудачи,
Потерянный взгляд, который причиняет боль, когда смотришь в него.

У меня остался только мешок разбитых мечтаний,
Бодрствующая душа и больное сердце,
Аллергия на расставания.

Ты ушла поспешно, не желая будить меня,
Забрав мой смех и яд тех вторников.

Я прочесал все улицы, искал тебя во всех барах,
Рылся в ящиках в поисках знаков,
Я остался без пропитания для моих бессонных ночей,
Я потерял оставшиеся поцелуи, я потерял конец сказки.

Ты ушла поспешно, не желая будить меня,
Забрав мой смех и яд тех вторников.