Paroles et traduction La Fuga - No Me Importa Nada
No Me Importa Nada
Мне плевать
Tú
juegas
a
quererme,
Ты
играешь,
будто
любишь,
Yo
juego
a
que
te
creas
que
te
quiero.
Я
играю,
будто
верю
твоей
любви.
Buscando
una
coartada,
Ищешь
оправдания,
Me
das
una
pasión
que
yo
no
espero.
Даришь
мне
страсть,
которой
я
не
жду.
Y
no
me
importa
nada.
Мне
наплевать.
Tú
juegas
a
engañarme,
Ты
играешь,
будто
обманываешь,
Yo
juego
a
que
te
creas
que
te
creo.
Я
играю,
будто
верю
твоей
лжи.
Escucho
tus
bobadas
Слушаю
твои
глупости
Acerca
del
amor
y
del
deseo
О
любви
и
желании,
Y
no
me
importa
nada,
Но
мне
плевать,
Que
rías
o
que
sueñes,
Смеешься
ты
или
мечтаешь,
Que
digas
o
que
hagas,
Говоришь
или
делаешь,
Y
no
me
importa
nada.
Мне
плевать.
Por
mucho
que
me
empeñe
Как
бы
я
ни
старался,
Estoy
jugando
y
no
me
importa
nada.
Играю
я,
и
мне
плевать.
Tú
juegas
a
tenerme,
Ты
играешь,
будто
владеешь
мной,
Yo
juego
a
que
te
creas
que
me
tienes,
Я
играю,
будто
верю
в
твою
власть,
Serena
y
confiada.
Спокойная
и
уверенная.
Yo
tengo
las
palabras
que
te
hieren,
У
меня
есть
слова,
которые
ранят
тебя,
Y
no
me
importa
nada.
Но
мне
плевать.
Tú
juegas
a
olvidarme,
Ты
играешь,
будто
забываешь
меня,
Yo
juego
a
que
te
creas
que
me
importa.
Я
играю,
будто
мне
все
равно.
Conozco
la
jugada,
Знаю
твою
игру,
Sé
manejarme
en
las
distancias
cortas.
Умею
вести
себя
на
близкой
дистанции.
Y
no
me
importa
nada,
Мне
плевать,
Que
rías
o
que
sueñes,
Смеешься
ты
или
мечтаешь,
Que
digas
o
que
hagas.
Говоришь
или
делаешь,
Y
no
me
importa
nada,
Мне
плевать,
Por
mucho
que
me
empeñe,
Как
бы
я
ни
старался,
Que
digas
o
que
hagas,
Говоришь
или
делаешь,
Y
no
me
importa
nada.
Мне
плевать.
Y
no
me
importa
nada,
Мне
плевать,
Que
rías
o
que
sueñes,
Смеешься
ты
или
мечтаешь,
Que
digas
o
que
hagas,
Говоришь
или
делаешь,
Y
no
me
importa
nada,
Мне
плевать,
Que
tomes
o
que
dejes,
Что
берешь
или
бросаешь,
Que
vengas
o
que
vayas,
Уходишь
или
приходишь,
Y
no
me
importa
nada,
Мне
плевать,
Que
subas
o
que
bajes,
Поднимаешься
или
спускаешься,
Que
entres
o
que
salgas,
Входишь
или
выходишь,
Y
no
me
importa
nada.
Мне
плевать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Lopez Varona, Gloria Lopez Varona, Manuel Rodriguez Perez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.