Paroles et traduction La Fuga - Opciones

Opciones

Hizo memoria de un miedo que trepaba,
Sintiendo sombras de calles olvidadas.
Entre sus ojos gotas de dolor.
No puede encontrar una buena opción
De vivir, de morir.

Es duro el golpe, saltos sin red que pesan.
Aviva el juego, rozas la chispa y quema.
Piezas de un puzle que perdió al buscar...
Sólo le queda una manera de caminar,
De volar, de saltar: sin pensar.

¡No! Rendirse no es ninguna opción
Que quede dentro de este corazón.
¡Son! Las dudas te inundan...
Toma la rienda de tu vida, ¡vívela!
¡Mira, vívela!

Puede que no queden motivos,
Ni el sonido de tu voz.
Y empezar sin pensar en nada,
Sin echar la vista atrás.

¡No! Rendirse no en ninguna opción
Que quede dentro de este corazón.
¡Son! Residuos de dudas...
Toma la rienda y el destino elegirá.

¡No! Rendirse no en ninguna opción
Que quede dentro de este corazón.
¡Son! La dudas te inundan...
Toma la rienda de tu vida, ¡vívela!
Toma la rienda de tu vida, ¡vívela!

Варианты

Я вспомнил страх, что поднимался во мне,
Чувствуя тени забытых улиц.
В твоих глазах – капли боли.
Ты не можешь найти верный вариант,
Как жить, как умереть.

Тяжелый удар, прыжки без сетки, что тяготят.
Разжигаешь игру, касаешься искры, и она обжигает.
Части головоломки, которые ты потеряла в поисках...
Тебе остался лишь один путь,
Лететь, прыгать: не думая.

Нет! Сдаваться – не вариант,
Пусть это останется в твоем сердце.
Это сомнения, что затопляют тебя...
Возьми свою жизнь в свои руки, живи ею!
Смотри, живи!

Может быть, не осталось причин,
Ни звука твоего голоса.
И начать, ни о чем не думая,
Не оглядываясь назад.

Нет! Сдаваться – не вариант,
Пусть это останется в твоем сердце.
Это остатки сомнений...
Возьми бразды правления, и судьба сама выберет.

Нет! Сдаваться – не вариант,
Пусть это останется в твоем сердце.
Это сомнения, что затопляют тебя...
Возьми свою жизнь в свои руки, живи ею!
Возьми свою жизнь в свои руки, живи ею!