Paroles et traduction La Fuga - Pedazo de morron

Pedazo de morron

Pedazo de morón,
He salido del bar
Y el coche se me vá.

Es que no veo nada,
Para colmo estos de aquí
Me van a hacer soplar.

Señor agente: yo, yo no he bebido nada.
Señor agente: yo todavía puedo andar y privar.

¿Donde vivía yo?
¿Donde tendré las llaves del sucio portal?
¿De quién será este coche?
¿Dónde estará el mio?
¿Mi chica dónde está?

Creo que la he cagado,
Mañana dejo de privar.

Siempre termino igual:
Borracho, perdido,
Buscando el último bar.

Y cantar otra vez hasta que venga el sol
A chaparnos el bar, a quitarme el morón.
Hoy la vuelvo a liar, mañana de bajón;
No me importa si duerme ella en mi habitación.

¿Anoche que pasó?,
No suelo ser así,
Vaya careto hoy.

Tengo que cantar y no encontré la voz por la habitación.
Después de una canción todo marcha otra vez.
Si te aburres ven, ¡quédate!.

You Silly Moron

You big silly moron,
I got out of the bar
And my car got away from me.

Because I can't see a thing,
To make matters worse these guys here
Are going to make me blow into something.

Mister officer, I didn't have anything to drink.
Mister officer, I can still walk and talk.

Where do I live?
Where are my keys to that dirty portal?
Whose car is this?
Where's mine?
Where is my girl?

I think I messed up,
Tomorrow I'm stopping this nonsense.

It always ends the same:
Drunk, lost,
Searching for the last bar.

And singing one more time until the sun comes up
To close the bar, to take off my big silly hat.
I'm making a mess of things again today, feeling down tomorrow;
I don't care if she sleeps in my room.

What happened last night?,
I don't usually get like this,
Look at my face today.

I have to sing and I can't find my voice in the room.
After one song everything works again.
If you're bored, come, stay!.