Paroles et traduction La Fuga - Un rayito de sol
Un
rayito
de
sol
para
mi
A
ray
of
sunshine
for
me
Y
un
poco
de
aire
para
respirar;
And
a
little
air
to
breathe;
Un
traguito
de
whisky
A
sip
of
whiskey
O
mejor
una
boca
para
conversar
Or
better
a
mouth
to
talk
to
¿Qué
te
pasa?
What's
wrong?
¿No
te
acuerdas
de
mi?
Don't
you
remember
me?
Soy
aquel
colgado
I
am
that
hanger-on
Que
un
día
te
hizo
feliz
That
once
made
you
happy
No
te
gusta
mi
vida,
lo
se,
You
don't
like
my
life,
I
know,
Sabes
que
no
me
puedes
cambiar
You
know
you
can't
change
me
Ya
no
aguantas
que
cante
a
la
luna
You
can't
stand
me
singing
to
the
moon
anymore
Y
te
has
buscado
un
tipo
de
verdad
And
you've
found
a
real
guy
¿Qué
me
pasa?
No
consigo
dormir
What's
wrong
with
me?
I
can't
sleep
Prefería
la
guerra
al
invierno
por
ti
I
preferred
war
to
winter
for
you
¿Qué
te
pasa?
¿ no
te
acuerdas
de
mi?
What's
wrong
with
you?
Don't
you
remember
me?
Soy
aquel
colgado
que
un
día
te
hizo
feliz.
I
am
that
hanger-on
that
once
made
you
happy.
Te
has
marchado
y
he
salido
a
pasear,
You're
gone
and
I've
gone
for
a
walk,
Recorrí
a
solas
la
ciudad
I
walked
the
city
alone
Me
he
mamado
y
he
pensado
que
hoy
¡ por
fin!
I
got
drunk
and
I
thought
that
today!
finally!
Puedo
ser
feliz
si
no
estás
aquí.
I
can
be
happy
if
you're
not
here.
Évaluez la traduction
1
Hasta nunca
2 A golpes
3 Pedazo de morron
4 Un rayito de sol
5 Jugando a no ganar
6 Abrazame
7 Idiota
8 Mal humor
9 P' aqui, p' alla
10 Barrio gris
11 Miguel
12 Los de siempre
2 A golpes
3 Pedazo de morron
4 Un rayito de sol
5 Jugando a no ganar
6 Abrazame
7 Idiota
8 Mal humor
9 P' aqui, p' alla
10 Barrio gris
11 Miguel
12 Los de siempre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.