Paroles et traduction La Fúmiga feat. Jazzwoman & Pupil·les - El Preparat (feat. JazzWoman & Pupil·les)
Mare,
no
vull
treballar
Mother,
I
don't
want
to
work
Diuen
que
estic
preparat
They
say
I'm
ready
Tinc
idiomes,
tots
me
volen
I
have
languages,
everyone
wants
me
No
fa
falta
consultar
No
need
to
consult
Pare,
deixa
l'elefant
Father,
drop
the
elephant
Ara
és
hora
de
parlar
Now
it's
time
to
talk
El
gaiato
és
per
a
rato
The
baton
is
for
a
while
Es
momento
de
abdicar
It's
time
to
abdicate
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Se
presenta
vuestro
Rey
Your
King
presents
himself
¡Viva
el
Orden
y
la
Ley!
Long
Live
Order
and
Law!
Sóc
tronista
per
herència
I'm
a
heir
to
the
throne
Tinc
sang
blava
i
fina
pell
I
have
royal
blood
and
fine
skin
Felicitaré
el
Nadal
I'll
congratulate
Christmas
Per
tots
els
putos
canals
On
all
the
fucking
channels
En
lloc
d'apagar
incendis
Instead
of
putting
out
fires
Faig
olor
a
socarrat
I
smell
burnt
Sempre
mentiu
a
tot
el
Poble,
quin
desastre
You
always
lie
to
all
the
People,
what
a
disaster
Tinguent
en
compte
que
la
vida
és
un
empastre
Considering
that
life
is
a
mess
Tots
estem
al
dia,
cara
a
la
tele
i
hi
ha
massa
porqueria
We
are
all
up
to
date,
face
to
face
with
TV
and
there
is
too
much
shit
Xe
qué
Borbón
Oh
what
a
Bourbon
Xe
qué
Borbón
Oh
what
a
Bourbon
Què
vas
a
fer?
What
will
you
do?
Espere
que
per
açò
no
faça
que
vaja
a
l'infern
I
hope
you
don't
make
me
go
to
hell
for
this
Pa'
tu
són
diners,
pa'
mi
és
un
troç
de
paper
For
you
it's
money,
for
me
it's
a
piece
of
paper
Xe
qué
Bourbon,
mel
de
romer
Oh
what
a
Bourbon,
honey
of
rosemary
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Jo
vull
eixir
en
totes
les
revistes
I
want
to
appear
in
all
the
magazines
Estrenar
vestits,
anar
de
perruqueries
Wear
new
clothes,
go
to
hairdressers
Sálvame
Deluxe,
especial
familiar
Sálvame
Deluxe,
family
special
Reina
Consorte,
ama
del
carxofar
Queen
Consort,
mistress
of
the
artichoke
Aparenta
ser
normal
i
li
pesa
She
pretends
to
be
normal
and
it
weighs
her
down
Quan
està
trista
a
ningun
sant
li
resa
When
she's
sad
she
doesn't
pray
to
any
saint
Ya
no
ríe,
princesa
no
siente
She
doesn't
laugh
anymore,
princess
doesn't
feel
De
los
negocios
del
marido
siempre
miente
She
always
lies
about
her
husband's
business
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no,
que
no
No,
no
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no
vull
treballar
I
don't
want
to
work
Que
no,
que
no
No,
no
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.