Paroles et traduction La Fúmiga feat. ZOO - Fotosíntesi (feat. Zoo)

Fotosíntesi (feat. Zoo)

Una llavor amb tot per fer
Agafa't fort per si bufa el vent
Una cançó que et cantarem
Buscant el Sol anirem creixent

L'autotrofisme més real
D'aigua i de llum, sals minerals
Tens l'energia per volar (Yeah)
I els peus a terra, pas a pas

I així com fem dels hiverns primaveres
S'albira vida, entra llum per les fulles
De les arrels que condensen substrats
S'obrin les flors, polinitzen abelles

Així com caus del més alt al més fons
Com convertir en prats verds els marrons
Jo no faig coaching, jo estenc un pont (Eh)
Jo sé qui eres, tu entén que hi soc

I tu vas créixer sense pors
Vas estrenar el vestit de flors
Que ja mai més va caducar
La fotosíntesi final

I jo tan sols t'estava acompanyant
Els fruïts que ara reculls son teus, ja ho saps
Regats amb amor propi, fent fora als teus dimonis
I amb molta calma tot, tot, tot, tot, tot arribarà

Jo era un soldat més del desànim, un xiquet plorant
Jo detestava els vostres codis, m'he embrutat les mans
Cataclismes, sí, mecanismes de por i resposta
Fotosíntesi, mecanismes d'amor naturals

I tu vas créixer sense pors
Vas estrenar el vestit de flors
Que ja mai més va caducar
La fotosíntesi final

I jo tan sols t'estava acompanyant
Els fruïts que ara reculls son teus, ja ho saps
Regats amb amor propi, fent fora als teus dimonis
I amb molta calma tot, tot, tot, tot, tot arribarà

Фотосинтез (совместно с ZOO)

Семя, которому предстоит всё
Держись крепче, если подует ветер
Песня, которую мы тебе споём
В поисках Солнца мы будем расти

Самый настоящий автотрофизм
Из воды и света, минеральных солей
У тебя есть энергия, чтобы летать (Да)
И ноги на земле, шаг за шагом

И так же, как мы делаем из зим весну
Жизнь проглядывает, свет проникает сквозь листья
Из корней, которые конденсируют субстраты
Распускаются цветы, опыляются пчёлами

Так же, как ты падаешь с самой высокой точки на самое дно
Как превратить коричневые поля в зелёные луга
Я не коуч, я строю мост (Эй)
Я знаю, кто ты, ты пойми, что я здесь

И ты росла без страхов
Ты надела платье из цветов
Которое никогда больше не выйдет из моды
Завершающий фотосинтез

И я просто был рядом с тобой
Плоды, которые ты сейчас собираешь, твои, ты знаешь
Политые любовью к себе, изгнав своих демонов
И с большим спокойствием всё, всё, всё, всё, всё придёт

Я был ещё одним солдатом уныния, плачущим мальчиком
Я ненавидел ваши правила, я запачкал руки
Катаклизмы, да, механизмы страха и ответа
Фотосинтез, естественные механизмы любви

И ты росла без страхов
Ты надела платье из цветов
Которое никогда больше не выйдет из моды
Завершающий фотосинтез

И я просто был рядом с тобой
Плоды, которые ты сейчас собираешь, твои, ты знаешь
Политые любовью к себе, изгнав своих демонов
И с большим спокойствием всё, всё, всё, всё, всё придёт