Paroles et traduction La Fúmiga - Addictes a viure
Som
el
vent
que
sap
canviar
de
direcció
We
are
the
wind
that
knows
how
to
change
direction
Som
la
llum
que
arriba
sempre
abans
del
tro
We
are
the
light
that
always
arrives
before
the
thunder
Som
la
nit
que
balla
totes
les
cançons
We
are
the
night
that
dances
to
all
the
songs
Som
el
dia
sempre
que
ix
el
Sol
We
are
the
day
whenever
the
sun
rises
La
mar
salvant
la
vida,
la
fulla
que
respira
The
sea
saving
lives,
the
leaf
that
breathes
El
riu
que
mai
desborda,
la
Lluna
que
enamora
The
river
that
never
overflows,
the
moon
that
enchants
La
pluja
que
s′espera,
el
cor
que
amb
tu
batega
The
rain
that
is
expected,
the
heart
that
beats
with
you
Que
mai
es
torna
pedra
That
never
turns
to
stone
Addictes
a
viure,
al
nostre
somriure
Addicted
to
living,
to
our
smile
Serem
invencibles
We
will
be
invincible
Addictes
a
viure,
al
nostre
somriure
Addicted
to
living,
to
our
smile
La
història
on
escriure
The
story
to
write
I
amb
el
puny
ben
alt
ens
tindreu
davant
And
with
our
fists
raised
high,
you
will
have
us
in
front
of
you
Llum
en
la
foscor,
combatint
les
pors
que
ens
aneu
sembrant
Light
in
the
darkness,
fighting
the
fears
you
sow
in
us
Monstres
del
passat,
gegants
sense
cap
Monsters
of
the
past,
giants
without
heads
Amb
el
puny
ben
alt
ens
tindreu
davant
With
our
fists
raised
high,
you
will
have
us
in
front
of
you
Som
la
gent
que
vol
aprendre
dels
colors
We
are
the
people
who
want
to
learn
from
the
colors
Som
silenci
quan
parlem
d'amor
We
are
silence
when
we
talk
about
love
Som
(som)
el
Poble
que
no
vol
(vol)
un
tercer
món
We
are
(we
are)
the
people
who
do
not
want
(want)
a
third
world
Som
fanàtics
que
sospiren
per
un
món
millor
We
are
fanatics
who
yearn
for
a
better
world
La
mar
salvant
la
vida,
la
fulla
que
respira
The
sea
saving
lives,
the
leaf
that
breathes
El
riu
que
mai
desborda,
la
Lluna
que
enamora
The
river
that
never
overflows,
the
moon
that
enchants
La
pluja
que
s′espera,
el
cor
que
amb
tu
batega
The
rain
that
is
expected,
the
heart
that
beats
with
you
Que
mai
es
torna
pedra
That
never
turns
to
stone
La
mar
salvant
la
vida,
la
fulla
que
respira
The
sea
saving
lives,
the
leaf
that
breathes
El
riu
que
mai
desborda,
la
Lluna
que
enamora
The
river
that
never
overflows,
the
moon
that
enchants
La
pluja
que
s'espera,
la
veu
que
els
desespera
The
rain
that
is
expected,
the
voice
that
drives
them
to
despair
El
cor
que
amb
tu
batega
al
ritme
de
la
terra
The
heart
that
beats
with
you
to
the
rhythm
of
the
earth
Addictes
a
viure,
al
nostre
somriure
Addicted
to
living,
to
our
smile
Serem
invencibles
We
will
be
invincible
Addictes
a
viure,
al
nostre
somriure
Addicted
to
living,
to
our
smile
La
història
on
escriure
The
story
to
write
I
amb
el
puny
ben
alt
ens
tindreu
davant
And
with
our
fists
raised
high,
you
will
have
us
in
front
of
you
Llum
en
la
foscor,
combatint
les
pors
que
ens
aneu
sembrant
Light
in
the
darkness,
fighting
the
fears
you
sow
in
us
Monstres
del
passat,
gegants
sense
cap
Monsters
of
the
past,
giants
without
heads
Amb
el
puny
ben
alt
ens
tindreu
davant
With
our
fists
raised
high,
you
will
have
us
in
front
of
you
El
cor
que
amb
tu
batega
The
heart
that
beats
with
you
Que
mai
es
torna
pedra
That
never
turns
to
stone
La
veu
que
els
desespera
The
voice
that
drives
them
to
despair
El
cor
que
amb
tu
batega
The
heart
that
beats
with
you
Que
mai
es
torna
pedra
That
never
turns
to
stone
La
pluja
que
s'espera
The
rain
that
is
expected
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.