Paroles et traduction La Fúmiga - Cançó que mai s'acaba

Cançó que mai s'acaba

Cinc de la matinada, pensava que era dissabte
Suavitat universal, no hi haurà hui qui m'aguante
Tres voltes per setmana m'enamore del meu peu esquerre
Però hui li toca al dret: no t'he dit mai que m'encantes

Sempre venies darrere que t'ensenyara cançons
No vull plors ni vull tristeses, vull que cantes la cançó
Ok let's begin

Para bailar la Bamba sintonitze Ràdio Bemba
Em dic a mi mateixa "no claves la gamba"
Amaga't el cogoll a vo' si ve la Guàrdia
Se necesita una poca de gracia

Ja no visc com un reptil, no necessite el teu calor
Un altre dia serà que tu i jo farem saó
Deixa la vida passar, comença la processó
Tinc ganes de cantar

Oh oh oh oh, cançó que mai s'acaba
Somnis rebels i flama, carícies al meu llit
Camals mullats a la trinxera, ja naix la primavera
S'alça la polseguera del meu Poble quan somriu

Seràs aquella que vas voler ser
Hui no tinc cap dubte, hui m'estime encara més
Raval amunt, raval avall, segui, segui, seguirem
Cançons de foc i vent, respirant-nos lentament

Tio Canya, Tio Canya, no tens les claus de ta casa
Tinc el cor encès en flama, paradís de la cassalla
Si tu vols, vols, comença la processó
Tinc ganes de cantar

Oh oh oh oh, cançó que mai s'acaba
Somnis rebels i flama, carícies al meu llit
Camals mullats a la trinxera, ja naix la primavera
S'alça la polseguera del meu poble quan somriu

Tinc ganes de cantar
Oh oh oh oh, cançó que mai s'acaba
Somnis rebels i flama, carícies al meu llit
Camals mullats a la trinxera, ja naix la primavera
S'alça la polseguera del meu poble quan somriu

Песня, которая никогда не кончается

Пять утра, думал, что суббота
Вселенская мягкость, сегодня меня никто не выдержит
Три раза в неделю я влюбляюсь в свою левую ногу
Но сегодня очередь правой: я же никогда не говорил тебе, что ты мне нравишься

Ты всегда хотела, чтобы я учил тебя песням
Не хочу ни слёз, ни печали, хочу, чтобы ты пела эту песню
Хорошо, давай начнём

Чтобы станцевать Бамбу, настройся на Радио Бемба
Говорю себе: "не споткнись"
Спрячь косяк, на всякий случай, если появится Гвардия
Нужна толика грации

Я больше не живу как рептилия, мне не нужно твоё тепло
В другой день мы с тобой сойдёмся
Пусть жизнь идёт своим чередом, начинается процессия
Мне хочется петь

О-о-о-о, песня, которая никогда не кончается
Бунтарские мечты и пламя, ласки в моей постели
Мокрые ноги в окопе, уже рождается весна
Поднимается пыль из моего Города, когда он улыбается

Ты станешь той, кем хотела стать
Сегодня у меня нет никаких сомнений, сегодня я люблю себя ещё больше
Вверх по Равалю, вниз по Равалю, пойдём, пойдём, мы будем идти
Песни огня и ветра, дышащие нами медленно

Дядя Каня, Дядя Каня, у тебя нет ключей от твоего дома
Моё сердце горит в огне, рай кассальи
Если ты хочешь, хочешь, пусть начнётся процессия
Мне хочется петь

О-о-о-о, песня, которая никогда не кончается
Бунтарские мечты и пламя, ласки в моей постели
Мокрые ноги в окопе, уже рождается весна
Поднимается пыль из моего города, когда он улыбается

Мне хочется петь
О-о-о-о, песня, которая никогда не кончается
Бунтарские мечты и пламя, ласки в моей постели
Мокрые ноги в окопе, уже рождается весна
Поднимается пыль из моего города, когда он улыбается