Paroles et traduction La Fúmiga - Comèdia dramàtica

Comèdia dramàtica

Ei, va, tu què fas? Quina peli t'has montat?
Una nova ratlladeta, ja comença el mal de cap
Tinc un ascensor que em puja les pedres al meu terrat
Jo m'invente tantes merdes que no em deixen respirar

Hoy me sale todo mal
Nunca la podré olvidar

Que sí, que sí, ja estan ací
S'han apoderat de mi
Les mogudes que m'invente sempre
I no em deixen creure en mi

No tot és tan fàcil, ni tampoc tan complicat, no ho faré perfecte
És la meua història, vaig canviant el decorat
Comèdia dramàtica sense efectes especials, tota en blanc i negre
Dona'm temps per a trobar el meu propi paper principal

Què estaran pensant? Fijo que no els he agradat
Per què portaré esta roba si sé que em queda fatal?
Deu minuts i no em contesta, estarà molt ocupat
O hauré dit alguna cosa que sobrava, mai se sap

Altre examen catejat
No em podré independitzar
I esta taca què fa ací? No la recordava amb mi
Pille el cotxe, vaig a urgències; mire, no tinc ganes de morir

No tot és tan fàcil, ni tampoc tan complicat, no ho faré perfecte
És la meua història, vaig canviant el decorat
Comèdia dramàtica sense efectes especials, tota en blanc i negre
Dona'm temps per a trobar el meu propi paper principal

No puc ni dormir
Pa' què vaig a dir-li res, si ja sé que no
Fua! Hauran pensat que soc idiota
Crec que m'estic quedant calvo
Estan tots mirant-me, o...
No el conec de res però segur que faríem súper bona parella
No vaig ni a intentar-ho, perquè és impossible
Esta arruga m'ha eixit de riure'm tant
Quin és el braç de l'infart?
Ací són tots millor que jo, pire a casa
Ara ja és tard per canviar de carrera
Tinc Covid
Vos dic una cosa seriosament?
Crec que en la vida, en la vida vaig a ser feliç

Les pelis que et montes
Les pelis que et montes
Les pelis que et montes
No son poques ni moltes

(Les pelis que et montes)
No tot és tan fàcil
(Les pelis que et montes)
Ni tampoc tan complicat
(Les pelis que et montes)
No ho faré perfecte

No tot és tan fàcil, ni tampoc tan complicat, no ho faré perfecte
És la meua història, vaig canviant el decorat
Comèdia dramàtica sense efectes especials, tota en blanc i negre
Dona'm temps per a trobar el meu propi paper principal

Dramatic Comedy

Hey, come on, what are you doing? What kind of movie are you making in your head?
Another line, the headache is already starting
I have an elevator that brings the stones up to my roof
I invent so many lies that they don't let me breathe

Everything is going wrong today
I'll never be able to forget her

Yes, yes, they are already here
They have taken over me
The crazy things I always invent
And they don't let me believe in myself

Not everything is so easy, nor so complicated, I won't do it perfectly
It's my story, I'm changing the scenery
Dramatic comedy without special effects, all in black and white
Give me time to find my own leading role

What are they thinking? I bet they didn't like me
Why am I wearing these clothes if I know they look terrible on me?
Ten minutes and she hasn't answered, she must be very busy
Or I must have said something I shouldn't have, you never know

Another failed exam
I won't be able to become independent
And what is this stain doing here? I didn't remember it with me
I'll take the car, I'm going to the emergency room; look, I don't want to die

Not everything is so easy, nor so complicated, I won't do it perfectly
It's my story, I'm changing the scenery
Dramatic comedy without special effects, all in black and white
Give me time to find my own leading role

I can't even sleep
Why would I tell her anything, if I already know she won't
Whoa! They must have thought I was an idiot
I think I'm going bald
They're all looking at me, or...
I don't know him at all but I'm sure we'd make a great couple
I'm not even going to try, because it's impossible
I got this wrinkle from laughing so much
Which arm is the heart attack one?
Everyone here is better than me, I'm going home
It's too late to change careers now
I have Covid
Can I tell you something seriously?
I think in life, in life I'm going to be happy

The movies you make up in your head
The movies you make up in your head
The movies you make up in your head
They are neither few nor many

(The movies you make up in your head)
Not everything is so easy
(The movies you make up in your head)
Nor so complicated
(The movies you make up in your head)
I won't do it perfectly

Not everything is so easy, nor so complicated, I won't do it perfectly
It's my story, I'm changing the scenery
Dramatic comedy without special effects, all in black and white
Give me time to find my own leading role