Paroles et traduction La Fúmiga - Her
A
soles
en
l'habitació
Один
в
комнате.
Em
pregunte
què
és
millor
Меня
спрашивают
что
лучше
Si
fiar-me
de
l'instint
i
oblidar
tota
raó
Если
довериться
своему
инстинкту
и
забыть
всю
причину
...
O
amarrar-me
a
allò
que
sé
Или
привязать
меня
к
тому
что
я
знаю
Que
no
tornarà
mai
més
Они
больше
никогда
не
вернутся.
Fora
dogmes,
fora
pors
Внешние
догмы,
внешние
страхи
Quan
estem
junts
s'acaba
el
món
Когда
мы
вместе,
миру
приходит
конец.
El
meu
cap
diu
que
no
Моя
голова
говорит
нет
I
el
meu
cor
diu
que
sí
И
мое
сердце
говорит
Да
Ja
no
hi
ha
qui
ho
pare
Больше
нет
никого,
кто
был
бы
отцом.
Que
ningú
ens
separe
Что
никто
не
отделяется
Escriurem
eixa
cançó
que
parle
de
nosaltres
Напиши
эту
песню,
которая
расскажет
о
нас.
I
no
m'importa
continuar
l'espera
И
я
не
против
продолжать
ждать.
I
no
m'importa
perquè
paga
la
pena
И
мне
все
равно,
потому
что
оно
того
стоит.
Si
quan
jo
tanque
els
ulls
Если
когда
я
закрою
глаза
Tu
encens
totes
les
llums
Ты
воскуриваешь
все
огни.
I
el
món
deixa
de
ser
condemna
И
мир
перестает
быть
осужденным.
I
no
m'importa
no
poder
tocar-te
И
я
не
против
того,
что
не
могу
прикоснуться
к
тебе.
I
no
m'importa
no
poder
besar-te
И
я
не
против
того,
что
не
могу
поцеловать
тебя.
No
eres
real,
i
què?
No
necessite
més
Ты
не
настоящий,
и
что?
не
требует
большего
Que
allò
que
sent
a
l'escoltar-te
Вот
что
он
чувствует,
когда
слышит
тебя.
I
pensar
que
açò
podria
ser
per
sempre
И
подумать
только,
что
это
может
длиться
вечно!
I
saber
que
mai
ningú
podrà
comprendre-ho
И
знай,
что
никто
не
может
этого
понять.
Ja
no
hi
ha
qui
ho
pare
Больше
нет
никого,
кто
был
бы
отцом.
Que
ningú
ens
separe
Что
никто
не
отделяется
Escriurem
eixa
cançó
que
parle
de
nosaltres
Напиши
эту
песню,
которая
расскажет
о
нас.
I
no
m'importa
continuar
l'espera
И
я
не
против
продолжать
ждать.
I
no
m'importa
perquè
paga
la
pena
И
мне
все
равно,
потому
что
оно
того
стоит.
Si
quan
jo
tanque
els
ulls
Если
когда
я
закрою
глаза
Tu
encens
totes
les
llums
Ты
воскуриваешь
все
огни.
I
el
món
deixa
de
ser
condemna
И
мир
перестает
быть
осужденным.
I
no
m'importa
no
poder
tocar-te
И
я
не
против
того,
что
не
могу
прикоснуться
к
тебе.
I
no
m'importa
no
poder
besar-te
И
я
не
против
того,
что
не
могу
поцеловать
тебя.
No
eres
real,
i
què?
No
necessite
més
Ты
не
настоящий,
и
что?
не
требует
большего
Que
allò
que
sent
a
l'escoltar-te
Вот
что
он
чувствует,
когда
слышит
тебя.
El
meu
cap
diu
que
no
Моя
голова
говорит
нет
I
el
meu
cor
diu
que
sí
И
мое
сердце
говорит
Да
No
m'importa
esperar-te
Я
не
жду
тебя.
I
no
poder
tocar-te,
i
no
poder
besar-te
И
не
иметь
возможности
прикоснуться
к
тебе,
и
не
иметь
возможности
поцеловать
тебя.
Necessite
escoltar-te
Мне
нужно
услышать
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.